25 February, 2010

To include Myanmar language support in Windows


Microsoft Corporation တြင္ ‘လူဦးေရ ၅ သိန္းေက်ာ္ကေျပာ ဆိုရေးသားသေသာ ကမၻာ့ ဘာသာစကား အားလုံးကို Microsoft Windows တြင္ထည့္သြင္းေပးရမည္’ ဆိုသည့္ official policy ရွိပါသည်။ သို႔ေသာ္ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ျမန္မာဘာသာမွာ မပါဝင္နိုင္ေသးဘဲ ရွိေနဆဲျဖစ္ရာ၊ ယခု ကြ်ႏ္ုပ္တို့ အားလုံးမွ စုေပါင္း၍ မိုက္ခရိုေဆာ့ာ့ ေကာ္ပိုေရးရွင္းသို့ စာျဖင့္ေမတၱာရပ္ခံေတာင္းဆိုမည့္ အစီအစဥ္ျဖစ္ပါသည္။

လက္မွတ္ေရးထိုးသူ အသင့္အတင့္ မ်ားလာၿပီဆိုလွ်င္ ဤေတာင္းဆိုခ်က္ အျပည့္အစံုကို စာရြက္ေပၚတြင္ရုိက္ႏွိပ္ၿပီး ဘီလ္ဂိတ္ႏွင့္ CEO စတီး ေဘာလ္မာတို႔ထံေပးပို႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း။
(အေသးစိတ္သိႏိုင္ရန္ႏွင့္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ရန္အတြက္ ေအာက္ပါ Link သို႔ ၀င္ေရာက္ပါ။)

23 February, 2010

ၿမန္မာႏုိင္ငံမွ ေလာင္စာမဲ့ လွ်ပ္စစ္နည္း ပညာသစ္ကို တီထြင္ႏုိင္ခဲ႔ (ျမန္မာတိုင္းမ္..မွ)

ၾကားရတာ အားရစရာ ၿမန္မာႏုိင္ငံမွ ေလာင္စာမဲ႔ လွ်ပ္စစ္နည္းပညာသစ္တစ္ခုကုိ တီထြင္ႏုိင္ခဲ႔တယ္ဆုိတာကုိ ၿမန္မာ့တုိင္းမ္ သတင္းမွာ ဖတ္လုိက္ရပါတယ္..
အိုဇုန္းလႊာပ်က္စီးျခင္း၊ ကမၻာ႕ေရနံ ႏွင့္ ေလာင္စာဆီရွားပါးမႈျပႆနာကို ကာကြယ္ရန္ ေလာင္စာမဲ့ လွ်ပ္စစ္နည္း ပညာသစ္ကို တီထြင္ေအာင္ျမင္ ႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းနည္းပညာကုိ တီထြင္ခဲ့ေသာ ဦးစိုင္းသန္႕ဇင္ က ဇန္န၀ါရီလ ၂၅ရက္ေန႕တြင္ ေျပာသည္။
"ဒီနည္းပညာက ဘယ္သူမွ မတီထြင္ ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာေအာင္ ေငြကုန္ခံ၊ လူပင္ပန္းခံ၊ မိသားစုကို စြန္႕လႊတ္ၿပီး ရွာေဖြ တီထြင္ခဲ့တာပါ။ တစ္ကမၻာလုံးမွာရွိတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ လွ်ပ္စစ္လုိအပ္ခ်က္ကုိ ျပည့္သြား႐ုံ တင္မကဘဲ ပိုေတာင္ပိုပါေသးတယ္" ဟု ၎က ေျပာသည္။
ေလာင္စာမဲ့လွ်ပ္စစ္နည္းပညာသစ္ ဆုိသည္မွာ လွ်ပ္စစ္အနည္းငယ္မွ လွ်ပ္စစ္မ်ားစြာကို ခ်ဲ႕ထြင္ၿပီး ဘြိဳင္လာ၊ တာဘိုင္၊ ဂ်င္နေရတာႏွင့္ တြဲဖက္ အသုံးျပဳကာ စြမ္းအားပမာဏ ႀကီးမားစြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေသာ လွ်ပ္စစ္ထုတ္စက္ကို တီထြင္အသုံးျပဳျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ နည္းစနစ္အတြက္ မည္သည့္ ေလာင္စာမွ အသုံးျပဳျခင္း မရွိေပ။
ဘြိဳင္လာကုိ ဆူေစၿပီး တာဘုိင္ႏွင့္ တြဲကာဂ်င္နေရတာတပ္လွ်င္ မီးစက္ ျဖစ္သည္။
ထုိဂ်င္နေရတာကို ပန္ကာ တပ္လွ်င္ သေဘာၤ ျပန္ျဖစ္သြားသည္။
ထုိ႕ေၾကာင့္ ထိုစနစ္ႏွင့္ ေလာင္စာမဲ့ သေဘာၤမ်ား သြားလာႏုိင္သည္။
တစ္ခ်ိန္က အသုံးျပဳခဲ့ေသာ မီးသေဘာၤမ်ား အတုိင္း သြားလာ ႏုိင္သည္။
ေလာင္စာမဲ့ ဆုိသည့္အတြက္ ထိုသေဘာၤတြင္ မည္သည့္ ေလာင္စာကိုမွ တင္စရာ မလိုေတာ့သည့္အတြက္ ၀န္အား သက္သာ သြားမည္။ ကုန္က်စရိတ္သက္သာၿပီး လုပ္ငန္းပိုမုိ အဆင္ေျပမည္ ျဖစ္သည္။ မီးရထားတြင္လည္း ေက်ာက္မီးေသြး စက္ေခါင္းကဲ့သုိ႕ ဘြိဳင္လာစက္ေခါင္း အျဖစ္ျပန္တပ္ဆင္ အသုံးခ်ႏိုင္သည္။
"လွ်ပ္စစ္မီးထြက္ဖုိ႕ ေလာင္စာအေနနဲ႕ ဘာေလာင္စာဆီမွ မလုိပါဘူး။ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္၊ ေက်ာက္မီးေသြးနဲ႕ ဂက္စ္ေတြ အသုံးျပဳစရာ မလုိဘဲ ကြ်န္ေတာ္တီထြင္ထားတဲ့ နည္းပညာထဲကေန ထြက္တာနဲ႕ လွ်ပ္စစ္ေတြဟာ လိုခ်င္သေလာက္ ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီနည္းပညာကုိ အခုထိေတာ့ နာမည္ မေပးရေသးဘူး။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ေလာင္စာမဲ့ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္နည္းပညာလို႕ ေပးထား ပါတယ္" ဟု ဦးစိုင္းသန္႔ဇင္က ဆိုသည္။
ဦးစိုင္းသန္႕ဇင္သည္ ယင္းနည္း ပညာကုိ၎၏ဆရာျဖစ္သူဦးေက်ာ္၀င္း ထံမွ အေမြဆက္ခံခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဦးေက်ာ္၀င္းသည္ လြန္ခဲ့ သည့္ ႏွစ္၃၀ ေက်ာ္ခ်ိန္ကတည္းက အဆိုပါနည္း ပညာကို စမ္းသပ္တီထြင္ခဲ့ကာ လိုအပ္သည့္ အခ်က္ လက္မ်ားကို ျပန္လည္ ျဖည့္ ဆည္းေနခ်ိန္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။
"ဆရာန႕ဲကြ်န္ေတာ္ စလက္တြဲတုန္းက ၁၉၉၃ခုႏွစ္ကပါ။အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဆရာမွာ တပည့္မရွိေသးပါဘူး။ ဆရာ အဲဒီစက္ကုိ တီထြင္ ေနတုန္းပဲ။ ကြ်န္ေတာ့္ကိုလည္း သုံးႏွစ္ေလာက္ ေလ့လာၿပီးမွ ဆရာက သူ႕အနားကပ္ ခြင့္ေပးတာ။ အဲဒီအခ်ိန္ထိ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ဆရာ့ဆီက နည္းပညာေတြကို အကုန္မရခဲ့ေသးပါဘူး။ ဆရာ့နည္း ပညာကုိလည္း ကြ်န္ေတာ္လုပ္စားဖုိ႕ စိတ္မ၀င္စားခဲ့ဘူး။ ဆရာ့ ပညာကုိလည္း ကြ်န္ေတာ္လုိက္မမီပါဘူး။ ဆရာဆုံးေတာ့ ဆရာ့ပညာကုိ အေမြဆက္ခံမယ့္ လူမရွိတာနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္အရဲစြန္႕ၿပီး လုပ္ခဲ့ တာ။ကြ်န္ေတာ္ ထင္မထားေပမဲ့ ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္" ဟု ဦးစိုင္းသန္႔ဇင္က ေျပာသည္။
"ကြ်န္ေတာ္ ဆရာ့ဆီမွာ လုပ္ကတည္းက ဆရာက နည္းပညာေတြ ေျပာျပတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က တပ္ဆင္ေပးရတယ္။ ေနာက္ပုိင္း ဒီနည္းစနစ္ရဲ႕ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္ အကုန္သိ နားလည္တယ္။ ၀ွက္ဖဲေတြကိုလည္း သိလာတယ္။ ဆရာမရွိေတာ့ ေပမယ့္လည္း ေနာက္ပုိင္းကုိယ့္ဘာသာ ကိုယ္ဆင္လိုက္တာ ေလးလုံးေျမွာက္မွာ မီးထြက္တယ္။ အဲ ၁၉၉၉ခုႏွစ္ကေတာ့ လွ်ပ္စစ္ မီးထြက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အသုံးျပဳတဲ့ ပစၥည္းေတြက သူ႕ဟာနဲ႕ သူမဟုတ္ေတာ့ မီးထြက္မမွန္ဘူး။ ဒါကို နည္းပညာတစ္ခုနဲ႕ထပ္ၿပီး စမ္းသပ္တာရယ္ ေငြမရွိတာေတြေၾကာင့္ ပုိၾကာ သြားတာပါ" ဟု ရွင္းျပသည္။
"ဓနအင္အားျပည့္စုံတဲ့လူကသာ မတည္ရင္းႏွီးေငြ ထည့္မယ္ဆုိရင္ ဒီ ေလာင္စာမဲ့လွ်ပ္စစ္နည္းပညာသစ္ကုိ အေျခခံၿပီး ေနာက္ထပ္ နည္းပညာမ်ား ထပ္မံေပၚထြန္းလာဦးမွာပါ" ဟု ၎ က ေျပာေသးသည္။
ဦးစိုင္းသန္႕ဇင္သည္ က်ိဳင္းတုံ ဇာတိ ျဖစ္ၿပီး အသက္၅၃ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက စက္မႈနည္းပညာ ကို စိတ္၀င္စားၿပီး ကားမ်ား၏စက္ပိုင္း ဆိုင္ရာကို တာ၀န္ယူျပဳျပင္ခဲ့ရသည္။ ကိုယ္ပိုင္ဂ်စ္ကားမ်ားမွ ဂ်စ္ဘီလူးအထိ တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။
ယခင္က ေက်ာက္တြင္း ၄၅တြင္းႏွင့္ စိုက္ခင္း ဧက၂၀၀ေက်ာ္ကို ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ ကုမၸဏီ ပိုင္ရွင္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။
အဆိုပါပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကုိ အဆုံးရႈံးခံကာ ဤနည္းပညာကို ဇြဲ၊ လုံ႕လ၊ တို႔ျဖင့္ အနစ္နာခံ တီထြင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ကမၻာေပၚတြင္ အဓိကအားျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ေသာ နည္းပညာ(၅)မ်ိဳးရွိသည့္အနက္ ယခု လက္ရွိတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား အသုံးျပဳေနေသာ ေရဖိအားသုံး တာဘိုင္စက္မ်ားျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္ျခင္းသည္ေရရွည္တြင္ကုန္က် စရိတ္ သက္သာ ထိေရာက္ ေသာ္လည္း စတင္တည္ေဆာက္ခ်ိန္တြင္ တည္ ေဆာက္စရိတ္ အလြန္ႀကီးမားသည္။
ေလာင္စာအတြက္ အခက္ခဲမရွိ ေသာ္လည္း ေရရင္းျမစ္ေပါၾကြယ္၀သည့္ သဘာ၀ျမစ္၊ေခ်ာင္း၊ ေရတံခြန္ မ်ားရွိေနရမည့္အျပင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည့္ ေရေျမသဘာ၀ ပထ၀ီအေနထား ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္မည့္ ေနရာႏွင့္ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ကြာေ၀းမႈေၾကာင့္ တည္ေဆာက္ထားသည့္ ေနရာႏွင့္ အနီး၀န္းက်င္ ၿမိဳ႕မ်ားသာ ပိုမိုသုံးစြဲႏိုင္သည္။
အခ်ိဳ႕ၿမိဳ႕မ်ားကို လွ်ပ္စစ္ေပးရာတြင္ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေ၀းကြာမႈေၾကာင့္တည္ေဆာက္စရိတ္ႀကီးမားကာ လုိသေလာက္ မရႏုိင္ေပ။
ေလာင္စာမဲ့လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ျခင္းသည္ သဘာ၀ေဘးဆုိးမ်ား၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ေလထုညစ္ညမ္းမႈႏွင့္ ဆူညံမႈတုိ႔ေဘးမွ ကင္းေ၀းသည္။
ယခုေလာင္စာမဲ့လွ်ပ္စစ္မွာ အဆုိပါ နည္းစနစ္မ်ားထက္ ေငြကုန္ေၾကးက် သက္သာကာ မည္သည့္အားနည္းခ်က္ မွ်မရိွေပ။ ေပ ၁၀၀ ထ ၅၀ ရွိသည့္ ေနရာတြင္ လွ်ပ္စစ္ထုတ္ကာ တစ္ၿမိဳ႕လုံးကို ၂၄နာရီ ပတ္လုံး မီးအလင္းေပးႏိုင္သည္။ ၁မဂၢါ၀ပ္တြင္၀ပ္တစ္သန္းရွိ သည့္အတြက္ ၀ပ္သန္းႏွစ္ဆယ္ ဆုိပါက ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ကုိ မီးအလင္းေပး ႏိုင္သည္။
အဆုိပါစက္မွာ ရွိရင္းစြဲပင္ရင္းမွ ထြက္လာေသာအားကို ၁၀ဆပို ထုတ္လုပ္မည္ျဖစ္သည္။ ဥပမာ ၁၂ကီလို၀ပ္ ရွိ မီးစက္အင္ဂ်င္မွ ရွိရင္းစြဲလွ်ပ္စစ္ကုိ ယူၿပီး ၁၀ဆပြားလုိက္လွ်င္ ကီလို၀ပ္ ၁၂၀ ထြက္သည္။ ၀ပ္အားျဖင့္ တြက္လွ်င္ ရွိရင္းစြဲ ၀ပ္၁၂,၀၀၀ကေန ၀ပ္ ၁၂၀,၀၀၀ ထြက္သည္။ ထုိထဲမွ ၀ပ္ ၅၀,၀၀၀ကို ေကာင္းေကာင္း အသုံးျပဳ ႏိုင္သည္။
ယခုလက္ရွိ နမူနာတပ္ဆင္ထားေသာ လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္သည့္ စက္မွာ Nichrome (နီက႐ုန္း)ႀကိဳးမ်ား တပ္ဆင္ထားသည္။
ယင္းႀကိဳးမ်ားမွာ တစ္ႀကိဳးလွ်င္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၃,၆၀၀မွ ၄,၈၀၀အတြင္း ထြက္ရွိသည္။ အဆုိပါ ႀကိဳးမ်ိဳး ၁၂ေခ်ာင္း ဆင္ထား သည္။ ထုိအတြက္ လုိအပ္သည့္ လွ်ပ္စစ္ကုိ 12KV ရွိသည့္ မီးစက္မွအားကုိ ဖန္တီးယူထားျခင္း ျဖစ္သည္။
12KV မီးစက္ကိုႏႈိးၿပီး တီထြင္ထားသည့္ နည္းပညာပုံးထဲမွ ျဖတ္ကာ ဘြိဳင္လာ၏ လုိအပ္သည့္ နီကရုန္း ႀကိဳးမ်ားဆီသုိ႕ ေပးပုိ႕မည္ ျဖစ္သည္။
ဥပမာ ဘြိဳင္လာမွ နီကရုန္းႀကိဳး အေခ်ာင္း၁၀၀လိုလွ်င္ အေခ်ာင္း ၁၅၀ ဆင္ထားမည္ ျဖစ္သည္။ တစ္ေခ်ာင္း ပ်က္လွ်င္ ထုိ၅၀ထဲမွ တစ္ေခ်ာင္းကုိ On လုိက္မည္ ျဖစ္သည္။ ထို႕အတြက္ စက္ကုိ ရပ္ဖုိ႕ မလုိေတာ့ေပ။
ဘြိဳင္လာရွိ PSI ဘားက အရွိန္ ၁၂၀ ေရာက္မွ ယႏၲရားလည္မည္ဆုိပါက ၁၂၀ လႊတ္ၿပီး ၂၀၀ႏွင့္မွ ရုန္းပါက ၂၀၀လႊတ္မည္ျဖစ္သည္။ ဘားပြင့္မွသာ ေရေႏြးေငြ႕ တာဘုိင္လည္မည္ျဖစ္ ၿပီး ဖိအားျဖင့္ ဒလက္မ်ားလည္ေစကာ လွ်ပ္စစ္ထုတ္ယူမည္ျဖစ္သည္။
"ပထမလွ်ပ္စစ္ေပးထားတဲ့ 12KV ကုိလည္း ယႏၲရားႀကီး လည္သြားတာ နဲ႕အနားေပးလုိ႔ရပါၿပီ။ Recycle ျပန္ သုံးတဲ့သေဘာပါ"ဟု ဦးစိုင္းသန္႕ဇင္ က ၄င္းလုပ္ငန္းခြင္ကို ရွင္းျပသည္။
မူလပင္ရင္း ရွိရင္းစြဲမွ 12KV မွ ၀ပ္ အား၁၂,၀၀၀သာ ရွိသည္။ ထို မီးစက္ အင္ဂ်င္မွ မူလ လွ်ပ္စစ္ကို ၀ပ္၁၀,၀၀၀ ေလာက္ယူၿပီး ဖန္တီးထားေသာစက္ထဲ ထည့္ကာ ဆင့္ပြားနည္းပညာျဖင့္ ျပန္လည္ ထုတ္လုပ္လုိက္သည့္အခါ မီးမ်ားမွာ အဆုိပါ နီခ႐ုန္း ႀကိဳး၁၂ ေခ်ာင္းမွ တစ္ေခ်ာင္းလွ်င္ ၀ပ္ ၃,၆၀၀ႏွင့္ ႀကိဳး ေပါင္း ၁၂ေခ်ာင္း စုစုေပါင္း ၀ပ္ ၄၃,၀၀၀အား ျပန္လည္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
"မၾကာခင္မွာ ကြ်န္ေတာ္ စက္ရုံေထာင္မယ္။ ဒီနည္းပညာနဲ႕ ကမၻာ့မူ ပုိင္ခြင့္ကို လွမ္းမယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ အက်ိဳးျပဳမယ္။ ဒါဆုိ ကြ်န္ေတာ့္ အခန္း က႑ေတြ ၿပီးဆုံးသြားၿပီ။ ဒီထက္ပို ေကာင္းေအာင္ေတာ့ ေနာင္လာေနာင္သားေတြကိုဘဲ အားထားရေတာ့မွာပါ" ဟု ဦးစိုင္းသန္႔ဇင္ကဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္ႏုိင္ငံလံုး၏ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားသုံးစြဲမႈမွာမဂၢါ၀ပ္၁,၅၀၀ရွိၿပီး အနည္းဆုံး မဂၢါ၀ပ္ ၁,၂၀၀ေလာက္ ရရွိလွ်င္ အဆင္ေျပ သည္ဟု သိရသည္။
ယခုလက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမွန္ တကယ္လွ်ပ္စစ္ရရွိမႈမွာ အနည္းဆုံး ၃၅၀မဂၢါ၀ပ္မွ အမ်ားဆုံး ၅၈၀မဂၢါ၀ပ္ ထိသာရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ တစ္ႏုိင္ငံလုံး လုိအပ္သည့္မဂၢါ၀ပ္ထက္ အမွန္တကယ္ သုံးစြဲမႈမွာ သံုးပံု တစ္ပုံ သာရွိသည္။
ေလာင္စာမဲ့လွ်ပ္စစ္နည္းပညာျဖင့္ ထုတ္လုပ္မည္ဆုိလွ်င္ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕တြင္ မဂၢါ၀ပ္ ၄၀ လိုသည္ ဆုိပါက ေပ၁၀၀ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိသည့္ ေနရာတြင္ ၂မဂၢါ ၀ပ္ရွိသည့္ စက္အလုံး၂၀တပ္ဆင္ထားပါက ၄၀မဂၢါ၀ပ္ရရွိမည္။
သုိ႕ဆုိလွ်င္ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံး လို အပ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ကို ယခုကဲ့သုိ႕ တီထြင္ ဆပြားရင္း အသုံးျပဳသြားမည္ ဟုဆုိသည္။
ယင္းနည္းပညာ၏ ေအာင္ျမင္မႈ အေျခအေနကုိမွ ပေရာ္ဖက္ဆာ ေဒါက္တာစိန္ျမင့္တို႔ အဖြဲ႕က ဇန္န၀ါရီ လ၁၉ရက္ေန႔တြင္ လာေရာက္ ေလ့လာၿပီး နည္းပညာမွန္ကန္သျဖင့္ ဦးစုိင္းသန္႔ဇင္ႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္းထားသည္။
"ဒီပညာရွင္ ေလာကမွာ ဘယ္လုိမွ မျဖစ္ႏိုင္တာကို ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့တယ္။ လွ်ပ္စစ္မွာေလာ့စ္ရွိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕က သီအုိရီ သေဘာ အရဆုိ သူ႕ကုိ ဘယ္လုိမွ လက္ခံလို႕ မရဘူး။ ဒါကလည္း သူတီထြင္ထားတာ ေအာင္ျမင္ခဲ့လုိ႕သာ။ သူအခုခ်ိန္မွာ ဒီလို လုပ္ခ်င္ပါ တယ္လို႕ ေျပာရင္ သူ႕ကုိ စိတ္မွ ေကာင္းေသးလားလို႕ လူေတြ အထင္ေသးၾကမွာ အမွန္ဘဲ။ သူလည္း မေအာင္ျမင္တုန္းကေတာ့ ႀကဳံခဲ့မွာပါ။ အခုေတာ့ သူဒီနည္းပညာကုိ ေအာင္ျမင္သြားၿပီ" ဟု တ႐ုတ္ပညာရွင္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
ေအာက္ပါလင့္မွာ သြားၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္..
src: http://www.myanmar.mmtimes.com/2010/upper/454/upper01.html

22 February, 2010

blogspot မွလည္း ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

ဤ blog အား http://www.myanmarinmalaysia.co.cc/ အျပင္
 http://www.myanmarinmalaysia.blogspot.com/ မွလည္း ၀င္ေရာက္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါေၾကာင္း

21 February, 2010

ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားထံမွ Levy ေၾကးႏႈတ္ယူျခင္းမျပဳရန္ မေလးရွားျပည္တြင္း ကုန္သြယ္ေရးကြန္ကရက္ သတိေပး

(Smart Time ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃) အမွတ္စဥ္(၁၁) စာမ်က္ႏွာ ၆ (၁၉၉၀ ႏို၀ဘၤာလ) ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။ ၎သတင္းကို အတြဲ(၃) အမွတ္စဥ္ (၁၂) ၁၉၉၀ခုႏွစ္ (ဒီဇဘၤာလ)  တြင္လည္း Smart Time မွ ထပ္မံေဖာ္ျပထားပါေၾကာင္း၊ မူရင္း သတင္း စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ တိုက္ရိုက္ဖတ္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ အေထာက္အထား pdf  ဖိုင္မ်ား download ရယူႏိုင္ရန္ သီးျခား post မ်ားတြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။)

ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ား၏ လစာမ်ားထဲမွ ၎တို႔၏ အလုပ္ရွင္မ်ားက လဲဗီးေၾကး ဆက္လက္ႏႈတ္ယူေနမႈကို ထိေရာက္စြာ ကိုင္ကြယ္သြားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားေရးရာဌာနအား မေလးရွား ျပည္တြင္းကုန္သြယ္မႈ ကြန္ဂရက္ (MTUC) က (၁၉၉၀)ေအာက္တိုဘာလ (၂၅)ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

 MTUC ၏ ဒု ဥကၠဌျဖစ္သူ A.Balasubramaniam က ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ၎တို႔၏လစာထဲမွ လဲဗီးေၾကးကို ေပးေဆာင္ေနရေၾကာင္း၊ အစိုးရ၏ တရား၀င္သတ္မွတ္ခ်က္အရ ၁၉၉၀  ဧၿပီလ (၁)ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါမစ္သက္တမ္းတိုးထားေသာ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လဲဗီးေၾကးကို အလုပ္ရွင္ကသာ က်ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါကာလ (ဧၿပီလ ၁-ရက္ေန႔) မတိုင္မီအထိမူ အလုပ္ရွင္မ်ားအား ၎တို႔ အလုပ္သမားမ်ား၏ လစာမ်ားထဲမွ လဲဗီးေၾကးကို တရား၀င္ ႏႈတ္ယူသြားခြင့္ ၿပဳထားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

(၁၉၉၀) ေအာက္တိုဘာလ ဒုတိယပတ္အတြင္းက ကလန္းရွိ လက္အိတ္စက္ရုံတစ္ခုမွ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမား (၂၅၀၀)ခန္႔သည္ လစာထဲမွ လဲဗီးေၾကးႏႈတ္ယူခံေနရသျဖင့္ ငါး-နာရီၾကာ ဆႏၵျပခဲ့ၿပီးေနာက္ MTUC က အလုပ္သမားေရးရာဌာနအား ယခုကဲ့သို႔ ညႊန္ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးမ်ားသည္ အျခားေဒသမ်ားရွိ ေနရာအခ်ဳိ႕တြင္လည္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း Balasubramaniam က Bernama သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အလုပ္သမားေရးရာဌာနမွ အေထြေထြညႊန္ၾကားေရးမႈး Datuk Ismail Abdul Rahim ကလည္း လဲဗီးေၾကးျဖတ္ေတာက္မႈ မရွိေစရန္ သူ၏ဌာနမွ အထူးဂရုစိုက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

၎က (၁၉၉၀) ဧၿပီလ(၁)ရက္ေန႔ မတိုင္မီက ခန္႔အပ္ခဲ့ေသာ အလုပ္သမားမ်ားထံမွ လဲဗီးေၾကး တရား၀င္ျဖတ္ယူခြင့္ရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ထိုအလုပ္သမားမ်ားသည္ ပါမစ္သက္တမ္းတိုးၿပီးသည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ လဲဗီးေၾကးျဖတ္ယူခြင့္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း၊ ထို႔အတူ ဧၿပီလ (၁)ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ခန္႔အပ္ေသာ အလုပ္သမားမ်ားထံမွလည္း ျဖတ္ယူခြင့္မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။


အလုပ္ရွင္အား လဲဗီးေၾကးေပးေဆာင္ေစရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ထိုလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမား အမ်ားအျပားငွားရမ္းျခင္းမွ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစရန္အတြက္ျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ အလုပ္သမားမ်ားထံမွ လဲဗီးေၾကး ျပန္လည္ျဖတ္ယူေနမႈမွာ အဆိုပါရည္ရြယ္ခ်က္ကို ထိခိုက္ ေစႏိုင္ေသာၾကာင့္ ထိေရာက္စြာ ေဆာင္ရြက္သြားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္းလည္း Abdul Rahim မွေျပာၾကားခဲ့သည္။

လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ၎တို႔ ငွားရမ္းထားေသာ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ လဲဗီးေၾကးကို ႏွစ္စဥ္ႏွစ္စဥ္ေပးေဆာင္သြားရမည္ျဖစ္ၿပီး ပမာဏကို လုပ္ငန္းနယ္ပယ္ တစ္ခုစီအလိုက္ သတ္မွတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ကုန္ထုတ္ႏွင့္ေဆာက္လုပ္ေရး နယ္ပယ္မ်ားအတြက္ လဲဗီးေၾကးကို ရင္းဂစ္ ၁၂၀၀ႏႈန္းျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ၀န္ေဆာင္မႈ နယ္ပယ္အတြက္ ရင္းဂစ္ ၁၈၀၀ ႏႈန္းျဖင္လည္းေကာင္း၊ အိမ္အကူမ်ားအတြက္ ရင္းဂစ္ ၃၆၀ႏႈန္းျဖင့္လည္းေကာင္း အသီးသီး သတ္မွတ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။

BERNAMA မွ လဲဗီး ျဖတ္ေတာက္မႈဆိုင္ရာ သတင္းအေထာက္အထား

ဤ သတင္းကို မူရင္း Link တြင္                          တိုက္ရိုက္ဖတ္ရႈရန္
ဤ သတင္းကို အေထာက္အထား ရယူရန္             pdf  ဖိုင္ Download


October 25, 2009 13:56 PM
Illegal Levy Deduction Should Stop, Says Labour DG
PETALING JAYA, Oct 25 (Bernama) -- The Malaysian Trades Union Congress (MTUC) on Sunday, called on the Labour Department to prosecute employers who continue to deduct levy from salaries of their foreign workers.

According to MTUC vice-president, A. Balasubramaniam, hundreds of workers have been "cheated " by errant employers who continue to deduct the levy from their salaries although they have renewed their work permits after April 1, the date from which the levy was to be entirely borne by employers.

Prior to this, employers were allowed to pay the levy upfront and later make monthly deductions from their workers' salaries.

Balasubramaniam said that last week, about 2,500 foreign workers at a glove making factory in Klang staged a five hour "strike" in protest of the management's deduction of the levy from their salaries.

Similar complaints were also received from various parts of the country, he told Bernama.

Labour director general Datuk Ismail Abdul Rahim meanwhile said that his department was continuing to be vigilant and was conducting checks on all establishments to ensure that there were no illegal levy deductions.

He said that employers were allowed to continue making deductions for workers who were employed prior to April 1, but this was only until the expiry of the work permits.

For all renewals and new employees after April 1, the employers should pay for the levy, he added.

He advised workers whose levy was still being deducted after the renewal of their permits to report the matter to the labour office.

He said that the rationale of making the employer pay for the levy was to discourage them from taking foreign workers.

The levy, paid annually, varies from sector to sector, with RM1,200 per foreign worker for the manufacturing and construction sector, RM1,800 for restaurant and RM360 for maids.

-- BERNAMA
We provide (subscription-based)
news coverage in our
Newswire service.

The Star သတင္းစာမွ Illegal levy deduction should stop: MTUC

ဤသတင္းအား မူရင္း link တြင္             တိုက္ရိုက္ဖတ္ရႈရန္

ဤသတင္းအား အေထာက္အထား            pdf file ရယူရန္

 

Illegal levy deduction should stop: MTUC

Published: Sunday October 25, 2009 MYT 3:01:00 PM

PETALING JAYA: The Malaysian Trades Union Congress (MTUC) called on the Labour Department to prosecute employers who continue to deduct levy from salaries of their foreign workers.
According to MTUC vice-president, A. Balasubramaniam, hundreds of workers have been "cheated" by errant employers who continue to deduct the levy from their salaries although they have renewed their work permits after April 1, the date from which the levy was to be entirely borne by employers.
Prior to this, employers were allowed to pay the levy upfront and later make monthly deductions from their workers' salaries.
Balasubramaniam said that last week, about 2,500 foreign workers at a glove-making factory in Klang staged a five-hour "strike" in protest of the management's deduction of the levy from their salaries.
Similar complaints were also received from various parts of the country, he told Bernama.
Labour director-general Datuk Ismail Abdul Rahim meanwhile said that his department was continuing to be vigilant and was conducting checks on all establishments to ensure that there were no illegal levy deductions.
He said that employers were allowed to continue making deductions for workers who were employed prior to April 1, but this was only until the expiry of the work permits.
For all renewals and new employees after April 1, the employers should pay the levy, he added.
He advised workers whose levy was still being deducted after the renewal of their permits to report the matter to the labour office.
He said that the rationale of making the employer pay for the levy was to discourage them from taking foreign workers.
The levy, paid annually, varies from sector to sector, with RM1,200 per foreign worker for the manufacturing and construction sector, RM1,800 for restaurant and RM360 for maids. - Bernama

20 February, 2010

ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ႏွင့္ သူ၏ အိပ္မက္ဆိုးမ်ား

(Cbox မွ ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္လို လူမ်ားအတြက္ ဧရာ၀တီ မွ ဤေဆာင္းပါးေဟာင္းကို ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)
ေအးခ်မ္းေျမ့ | စက္တင္ဘာ ၂၆၊ ၂၀၀၈
 
“ငါ့ကိုမေခၚနဲ႔ …. မေခၚၾကပါနဲ႔” ဟူေသာ အသံနက္ႀကီးကို ယမန္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလလယ္ပိုင္း၊ တခုေသာညက ဆိုင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္၏ အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား အားလံုး စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာ ၾကားခဲ့ၾကရသည္။
ေနာက္တေန႔ နံနက္တြင္ေတာ့ သူ၏ အသက္မရွိေတာ့ေသာ ခႏၶာကိုယ္ႀကီးကိုသာ သူ႔အိပ္ရာထက္တြင္ ျမင္ေတြ႕ၾကရ သည္ဟု အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ ေဖာ့ကန္ရွိ သူ႔အိမ္နား ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ေနထိုင္သူတို႔က ေျပာျပၾကသည္။
“သူက စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံုတုန္းက ဘုန္းႀကီးေတြကိုေကာ လူႀကီးေတြကိုပါ အင္းစိန္ ဂ်ီတီအိုင္ထဲမွာ ႐ိုက္ခဲ့ တာေပါ့ဗ်ာ” ဟု သူ႔အိမ္နီးခ်င္း တဦးက ဆိုသည္။
ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ ဆိုလ်င္ ေဖာ့ကန္တဝိုက္တြင္ မသိသူမရွိ။ သူ႔အမည္ရင္းက ေမာင္ေမာင္။ သို႔ေသာ္လည္း ဆိုင္ကယ္ျပင္ဆိုင္ဖြင့္ထားေသာေၾကာင့္ သူ႔ကို ဆိုင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္ဟု ကြဲကြဲျပားျပားေခၚၾကသည္။
“ပံုစံက အရပ္ျမင့္ျမင့္၊ ေဘာ္ဒီေတာင့္ေတာင့္၊ ႏႈတ္ခမ္းေမြးနဲ႔။ ေက်ာ္ဟိန္းညီ ေဇာ္ေဇာ္ တို႔လိုပံုစံ” ဟု သူ႔ကိုျမင္ဖူးသူ တဦးက ပံုေဖာ္ျပသည္။
ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ရဲ႕ အျပင္ပန္းပံုစံက လူမိုက္တေယာက္လို ဆိုေပမယ့္ ရပ္ကြက္ထဲ တြင္ ဆိုးသြမ္း မိုက္ကန္းေနသူ တေယာက္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔အက်ိဳး စီးပြားအတြက္ဆိုလ်င္ လက္ရဲဇက္ရဲ လုပ္ရဲကိုင္ရဲသူ တဦးဟုေတာ့ ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္။
“က်ေနာ့္ ဆိုင္ကယ္ထဲက စက္ပစၥည္းေတြေတာင္ ေျဖာင္ဖူးတယ္ဗ်” ဟု သူႏွင့္ ဆက္ဆံ ဖူးသူတဦးက ေျပာသည္။
ယခင္ႏွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံုကာလ ေမတၱာပို႔ လမ္းေလွ်ာက္ၾကသည့္ သံဃာမ်ား ႏွင့္ လူထုကို ႏွိမ္နင္းရန္ “စြမ္းအားရွင္” ဆိုသည့္ လက္ကိုင္တုတ္ လူတန္းစားတရပ္ကို စစ္ အာဏာရွင္မ်ားက ဖန္တီး ေမြးထုတ္လိုက္ရာ ဆိုင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္သည္လည္း စြမ္းအားရွင္ တဦးအျဖစ္ ထိုဇာတ္လမ္းတြင္ ပါဝင္ကျပခဲ့သည္။
စြမ္းအားရွင္ဆိုသည့္ လူတန္းစားတြင္ လက္ရဲဇက္ရဲ မိုက္ကမ္းရဲသူမ်ားသာ ပါဝင္သည္။ အျပစ္မရွိသည့္ သံဃာႏွင့္ ျပည္သူ လူထုကို အသားလြတ္ ႐ုိက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္ဖို႔ ဆိုသည္က အနည္းႏွင့္အမ်ား မိုက္မဲမွျဖစ္မည္။ ေငြရ႐ံု ဒါမွမဟုတ္ အက်ိဳး စီးပြား တခုခုရ႐ံုသက္သက္ျဖင့္ တဖက္သားခိုင္းသမွ် ဆိုးဆိုးေကာင္းေကာင္း လုပ္ဖို႔ဆိုသည္က ပံုမွန္ အသိဥာဏ္ရွိသူ၊ စဥ္းစားေတြးေခၚသူတို႔ အတြက္ မလြယ္လွ။
“ဆိုင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္က သိပ္ၿပီး နလပိန္းတံုးေတာ့ မဟုတ္ဘူးဗ်။ လံုးဝ မေတြးတတ္ မေခၚတတ္တဲ့ သူမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔အက်ိဳးစီးပြားတခုခုေၾကာင့္ ခိုင္းတာလုပ္ရင္း ကၽြံသြားတာလုိ႔ ထင္တယ္” ဟု သူႏွင့္ ဆက္ဆံဖူးသူတဦးက ေျပာျပသည္။
ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္၏ အျဖစ္အပ်က္က တခ်ိဳ႕ေသာ အခြင့္အေရးမားမ်ား၊ အက်င့္ပ်က္ ျခစားသူမ်ား နည္းတူ သိပ္မထူး ဆန္းလွ။ သူ႔အေပါင္းအသင္းမ်ားက ရဲမ်ား၊ စစ္သားမ်ား ႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားျဖစ္သည္။ ထိုသူမ်ားႏွင့္ သူက အေပးအယူရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပဲသူက စြမ္းအားရွင္တဦး ျဖစ္လာခဲ့သည္။ စြမ္းအားရွင္ တဦးအျဖစ္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားထံမွ လက္ကိုင္ဖုန္း ပါမစ္ အပါအဝင္ တျခားေသာ အခြင့္အေရးမ်ားရသည္။
အခ်ဳပ္မွာေတာ့ မႏွစ္က ယခုလိုအခ်ိန္ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔ အျပစ္မဲ့ သံဃာမ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုကို ႐ိုက္ႏွက္ ႏွိမ္နင္းရာမွာ ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ပါလာခဲ့ေတာ့သည္။ သူ႔ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား၏ အဆိုအရ ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင့္ လက္ခ်က္ျဖင့္ သံဃာတပါး ပ်ံလြန္ ေတာ္မူရသည္ဟု သိရသည္။
သူ႔ပံုကို ၿဂိဳဟ္တု ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းမ်ားတြင္ ျမင္ရသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။ ထိုသတင္း မ်ားတြင္ သူက သံဃာမ်ားႏွင့္ လူထုကို ရက္ရက္စက္စက္ ႐ိုက္ႏွက္ေနသည္ကို ျမင္ရသည္ ဟု သူ႔အိမ္နီးခ်င္းမ်ားက ေျပာ သည္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္က သူ႔ကို စက္ဆုပ္ရြံ႕ရွာကုန္ၾကသည္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ တဦးျဖစ္လွ်က္ ႏွင့္ လက္နက္မဲ့ သံဃာမ်ားကို ႐ိုက္ရက္ေသာ ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ကို မည္သူတ ဦးတေယာက္ကမွ အေခၚအေျပာမလုပ္ခ်င္ၾကေတာ့။
ေကာလာဟလမ်ားကလည္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည္။ အစုိးရက စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံုတြင္ ပါဝင္သည့္ သံဃာမ်ားႏွင့္ လူထုကို ႏွိမ္နင္းရန္ တာဝန္ေပးထားေသာ စစ္သားမ်ား၊ ရဲမ်ား၊ ႀကံ့ဖြံ႕မ်ားႏွင့္ စြမ္းအားရွင္ မ်ားကို မူးယစ္ေဆးတခ်ိဳ႕ ေကၽြးထားသည္ ဟူ၍ျဖစ္၏။ ဟုတ္မ ဟုတ္ေတာ့မသိ။ ထိုသတင္း မွန္သည္ျဖစ္ေစ မွားသည္ျဖစ္ေစ ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ကို ပတ္ဝန္း က်င္က လံုးဝၾကဥ္လိုက္ၾကၿပီျဖစ္သည္။
တကုိယ္တည္း အထီးက်န္ဘဝျဖင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ကင္းကြာစြာ ေနခဲ့ရေသာ ဆုိင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္မွာ စက္တင္ဘာ သံဃာမ်ားႏွင့္ လူထုကို ႏွိမ္နင္းအၿပီး ၆ ပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ ထူးဆန္းစြာ ေသဆံုးခဲ့ေတာ့သည္။
ပတ္ဝန္းက်င္ကေတာ့ သူ႔ကို သရဲဖမ္းစားသည္ဟုေျပာၾကသည္။ ႏိုဝင္ဘာတညတြင္ သူ႔ကို ေခြးမည္းႀကီး တေကာင္က ခုန္အုပ္ကာ ကိုက္ခဲသျဖင့္ လဲက်ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ရာတြင္ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ မည္သူ တစံုတဦးကမွ ထိုေခြးမည္းႀကီး ကိုမေတြ႕လိုက္ၾက။ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ မည္သည့္ေခြး တေကာင္မွ် မရွိဟု ဆိုၾကသည္။
အဲဒီေနာက္တြင္ေတာ့ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္က “ငါ့ကိုမေခၚၾကပါနဲ႔ … မေခၚၾကပါနဲ႔” ဟူေသာ ဆိုင္ကယ္ ေမာင္ေမာင္၏ အသံနက္ႀကီးကို စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာ ၾကားၾကရေတာ့၏။
က်န္ရစ္သူမိသားစုက ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္၏ အသုဘအတြက္ သရဏဂံုတင္ရန္ ေဒသခံ သံဃာေတာ္မ်ား ကို ပင့္ေဆာင္၍ မရရွိခဲ့ေပ။ တျခားေသာ ေဒသမွသံဃာေတာ္မ်ားကို ပင့္ ေဆာင္ရာ၌လည္း အခက္အခဲ ျဖစ္ေနၾကသည္။ အသုဘကို ၁ ပတ္ေက်ာ္သည္ထိ မခ်ရဘဲ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ရက္အနည္းငယ္ အၾကာမွ သံဃာတခ်ိဳ႕ကို ပင့္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အသုဘ အခမ္းအနား က်င္းပခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။
ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္၏ အသုဘအခမ္းအနားကို သူမေသခင္က ၾကဥ္ခဲ့ၾကေသာ ေဖာ့ကန္ တရပ္ကြက္လံုး က အထူး အဆန္းသဖြယ္ လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ၾကသျဖင့္ သခ်ႋဳင္းပင္ လွ်ံထြက္ သြားခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ သူ႔ဝိဥာဥ္ ကေတာ့ အထီးက်န္ စိတ္ကို ခံစားရင္း ေသဆံုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။
“သူက နည္းနည္း စဥ္းစားေတြးေခၚတတ္တဲ့သူဆိုေတာ့ စိတ္ထဲမွာတႏံု႔ႏံု႔ခံစားရင္း စိတၱဇ ျဖစ္သြားတာ။ သရဲေခၚသြားတာ လည္း မဟုတ္ဘူး၊ တျခားေရာဂါႀကီးေတြ ခံစားရတာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ သူ႔ရဲ႕အရိပ္က သူ႔ကိုျပန္သတ္သြားတာ” ဟု ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္၏ အိမ္နီးခ်င္း တဦးကေျပာျပသည္။
ဆိုင္ကယ္ေမာင္ေမာင္ကဲ့သို႔ေသာ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ေနသည့္ အထီးက်န္ဝိဥာဥ္မ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ လူသတ္စစ္အာဏာရွင္မ်ား၏ အိပ္မက္မ်ားထဲကို ညစဥ္လည္ပတ္ရင္း ေျခာက္လွန္႔ေနၾက သည္ဟု ဆိုလ်င္ မည္သူမွ် ျငင္းဆိုလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။       ။
မွတ္ခ်က္။      ။ ေနာ္မန္ေရာ္ဘတ္စ္ပီးယား၏ The Lonely Death Of Cycle Maung Maung ကို ကိုးကားေရးသားပါသည္။ 

အင္းစိန္ေထာင္မွာ ကင္တားနား ဘာေတြ႔ခ့ဲသလဲ

(ကာတြန္း ကလ်ာမိေတ - မိုးမခ၀က္ဘ္ဆိုက္)

“က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး … ရွင္တုိ႔မွာ ေခါင္းမရွိဘူး”

ငယ္ငယ္က
ဥေရာပကြၽန္ ေတာ္လွန္ေရးသမုိင္းမွာ
အဖမ္းခံရတဲ့ ကြၽန္သူရဲေကာင္းေတြအၾကား
‘ဘယ္ေကာင္လဲ စပါတာကပ္’ လုိ႔ ေမးေတာ႔
အားလံုးမတ္မတ္ရပ္ၿပီး
ငါပဲ၊ က်ဳပ္ပဲ၊ ဒီမွာပဲ ဆုိၿပီး
ရင္ေကာ့ေျဖခဲ့ၾကတယ္ ...
ငါ့ငယ္အိမ္မက္ထဲက သူရဲေကာင္းေတြေလ
ၾကက္သီးေတြ ျဖန္းျဖန္းေဝ အားက်ခဲ့ဖူးတယ္ ...။

အခုအရွင္လတ္လတ္ႀကီး ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရၿပီ ...
ဒါေပမယ့္
စပါတန္ေတြလုိ ေယာကၤ်ားေတြ မဟုတ္ဘူး
စပါတန္ေတြလုိ လက္နက္ေတြ ကိုင္တုိက္ခဲ့သူေတြ မဟုတ္ဘူး
သူတုိ႔ရင္ထဲမွာ ဒုကၡသစၥာဒိုင္းနဲ႔
သူတုိ႔ႏုတ္ဖ်ားက သံမဏိသြားလုိ လက္နက္က
“က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး ...
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး ....
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး .....
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး ......
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး .......”

ဟုတ္ပါရဲ႕
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
က်မတုိ႔မွာ က်မတုိ႔ပဲရွိတယ္ ...
ေခါင္းေဆာင္မရွိတဲ့ က်မတုိ႔ေလးေတြက
ေခါင္းမရွိတဲ့ လူေတြကို ေအာ္ေျပာလုိက္တဲ့ အသံ
ကမၻာကို ခါညံသြားခဲ႔တယ္ ...။

ေၾသာ္ ... လႈိင္သာယာ ... လႈိင္သာယာ
နာမည္ကလြဲၿပီး
ဘာမွ မလိႈင္ခဲ့၊ မသာခဲ့၊ မယာခဲ့ေနရာ။

လႈိင္သာယာဆုိတာ
က်မတုိ႔ကို ရွိရင္းစြဲေနရာေတြကေန
ကန္ထုတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေနရာ ...
က်မတုိ႔ကို က်ဴးေက်ာ္ဆုိၿပီး
က်မတုိ႔ဘဝေတြထဲကို
ေခါင္းမရွိသူေတြ က်ဴးေက်ာ္လာၿပီး
လိႈင္သာယာဆီကို ပို႔ပစ္ခဲ့တာေလ …။

ဒါေပမယ့္ က်မတုိ႔ ႐ိုးသားခဲ့တယ္
က်မတုိ႔ သစၥာျမဲခဲ့တယ္
က်မတုိ႔ သည္းခံခဲ့တယ္ …။

က်မတုိ႔ ႏုိင္တဲ့ဝန္
က်မတုိ႔ စြမ္းတဲ့အားနဲ႔
က်မတုိ႔ဘဝကို အစြင့္ဆံုးကားခ်ဲ႕ခဲ့တယ္ …။

က်မတုိ႔အားလံုး
လႈိင္သာယာမွာ ေပ်ာ္ေအာင္ေနခဲ့ပါတယ္ …။
က်မတုိ႔တေတြ ေက်ာ္ေအာင္မေနခဲ့ဖူးသလုိ …
ႂကြားေအာင္ေနဖုိ႔လည္းေဝး ... ေဝးလြန္းခဲ့ပါတယ္…။

အေဖ ရွာမေလာက္တာကို အေမ ဝင္ကူေထာက္ၿပီး
ေမာင္နဲ႔ ႏွမတေတြ
တခြန္တအား စီးဝင္႐ုန္းခဲ့ရတဲ့ေနရာဟာ
လႈိင္သာယာပါ ...။

တေန႔ ၅၀၀-၁၀၀၀ ကေန
တလ ၂၅၀၀၀-၃၀၀၀၀ ေတြ စုေဝးရာ
ေအာင္ေျမဌာေန လႈိင္သာယာေျမပါ ...။

က်မတုိ႔ရဲ႕ဒုကၡသစၥာဟာ
ေတာ္လွန္ေရးဂါထာျဖစ္လာတဲ့တေန႔က်ေတာ့
တာဝန္ယူညိႇႏႈိင္းေပးတတ္ပံုမ်ား
ကမာၻမွာ ဘုရားတည္၊ ေက်ာင္းေဆာက္ေနပါတယ္လုိ႔ အူတတ္တဲ့
ေခါင္းမရွိ လူႀကီးမင္းမ်ားခမ်ာ
ျပာျပာသလဲ ေခါဘဏီတပ္ႀကီးခ်ီလုိ႔
ဒုိင္းလႊားေသနတ္ တကားကားစီလုိ႔
က်မတုိ႔ဆီ ေရာက္လာပံုမ်ား
သူတုိ႔နဲ႔ က်မတုိ႔အၾကား ရန္၊ ငါစည္းမ်ား ျခားထားသလုိလုိ
က်မတုိ႔မ်ား လက္နက္ဆြဲကိုင္ ေတာ္လွန္ႏုိင္သလုိလုိ
က်မတုိ႔မ်ား ေဒါင္းအလံလႊင့္ သူတုိ႔ကို ေတာ္လွန္တတ္သလုိလုိ
က်မတုိ႔မ်ား သူတုိ႔အေၾကာဆြဲေစတတ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီ ေတာင္းေနသလုိလုိ ...။

က်မတုိ႔ စု႐ံုးေနတယ္ဆုိတာ
ရွင္တုိ႔ရွာခဲ့တဲ့ ျပႆနာရဲ႕ေနာက္ဆက္
ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ ပ်က္ကုန္လုိ႔
လစာတုိးေပးေရးအတြက္
က်မတုိ႔ အလုပ္ရွင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးေနတာပါရွင္ ...။

ေခါင္းမရွိေတာ့ ျပန္မစဥ္းစားႏုိင္ထင္ပါ့
က်မတုိ႔ဘဝေတြကို လႈိင္သာယာ
ရွင္တုိ႔ ပို႔ခဲ့တာကို၊
အထည္ခ်ဳပ္ေတြ ရွင္တုိ႔ တည္ခဲ့တာကို၊
စက္မႈဇံုေတြ ရွင္တုိ႔ ေဆာက္ခဲ့တာကို၊
အရသာက ရွင္တုိ႔လွ်ာေပၚမွာ
ဘဝနာတာက က်မတုိ႔ပါရွင္ ...။

အခုၾကည့္
အိတ္အုိင္ဗြီေရာဂါသည္နဲ႔ အဆင္းရဲဆံုး ကေလးငယ္ေတြကို
လႈိင္သာယာမွာ ေမြးတယ္
(ဒါရွင္တုိ႔နဲ႔ မဆုိင္ဘူးလား)
ဒုစ႐ုိက္ အထူေျပာဆံုးနဲ႔ ပ်ံက်ေတြ အေပါဆံုးကို
လႈိင္သာယာမွာ ေဖြးေနတယ္
(အဲဒါရွင္တုိ႔နဲ႔ တကယ္မဆုိင္ဘူးလား)
က်မတုိ႔ေတြထဲကတခ်ိဳ႕
ငတ္လာရင္ ဖာခံစားခဲ့ရေပမယ့္
ရွင္တုိ႔လုိ တုိင္းျပည္ကို လည္ပင္းညႇစ္ ခုိးမစားခဲ့ဘူး ...။

က်မတုိ႔ရသမွ် လစာေငြဟာ
ထမင္းနပ္မွန္ဖုိ႔ပဲ ေတြးႏုိင္ခဲ့တာပါ
ရွင္တုိ႔ ျခစ္ေကာက္ေနတဲ့ အခြန္ဘ႑ာေတြလုိ
သားေျမးတီတြတ္ ဝလင္ေရး၊
ႏုိင္ငံျခားမွာ ေက်ာင္းထားေရး၊
စိန္စီလမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းေရးနဲ႔
လူသတ္လက္နက္ဝယ္ေရး ေတြးေတာင္မသိခဲ့ပါဘူး
တကယ့္တခုတည္းပါ
ထမင္းနပ္မွန္ဖုိ႔ဆုိတဲ့ တခုတည္းပါရွင္ ...။

လူစုစုျမင္ရင္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္မယ္ထင္တဲ့
ေခါင္းမရွိတဲ့ ရွင္တုိ႔လုိလူေတြ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ တုိင္းျပည္မွာ
က်မတုိ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ဘာမွမလြဲမွားခဲ့ပါဘူး ...
က်မတုိ႔ ယံုတယ္
ရွင္တုိ႔သာ ႐ူးေနတာပါ။

အဲဒီလုိအက်ဳိးဆက္ေၾကာင္ု
အဲဒီအသီးေတြ သီးခဲ့တယ္….။
အဲဒီလမ္းေပၚမွာ အဲဒီေသြးေတြ ေျမက်ဖုိ႔
ဘယ္နတ္သိၾကားကမ်ား ႏွစ္လုိေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ပါလိမ့္ ...
က်မတုိ႔ေတြးရင္း ေက်ာစိမ့္ဖူးေပမယ့္
တခါမွ အမွန္တရားနဲ႔ မကင္းကြာခဲ့ပါဘူးရွင့္။

ဟုတ္မွာပါေလ ...
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
ရွင္တုိ႔မွာ ေခါင္းမရွိဘူး ...။
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
ရွင္တုိ႔မွာ ေခါင္းမရွိဘူး ...။
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
ရွင္တုိ႔မွာ ေခါင္းမရွိဘူး ...။
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
ရွင္တုိ႔မွာ ေခါင္းမရွိဘူး ...။
က်မတုိ႔မွာ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး
က်မတုိ႔ အိ္ပ္မက္ထဲမွာ
က်မတုိ႔ ရင္ဘတ္ထဲမွာ
အဲဒီစကားသံေတြ ဆူညံျမည္ဟည္းေနၾကပါတယ္ရွင္ ...။ ။

ႏွမတုိ႔ေရ ...

တခါတေလ တုိက္ပြဲဆုိတာရဲ႕အဓိပၸာယ္က အႏုိင္ရတာမဟုတ္ဘူး။ အရံႈးမေပးေၾကာင္း သိသာေစတာလည္း တုိက္ပြဲတခုရဲ႕ အႏွစ္သာရ၊ ဂုဏ္သိကၡာျဖစ္တယ္။ ငါတုိ႔ေတြ စုိက္ပ်ိဳးခဲ့သမွ် လူ႔သမုိင္းျဖစ္စဥ္မွာ၊ ျမန္မာ့သမုိင္း ျဖစ္စဥ္မွာ အသီးအပြင့္ေတြ ျပန္ျဖစ္လာမွာေသခ်ာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အဘုိးအေဘး ေရနံေျမလုပ္သားေတြ၊ လယ္သမားေတာင္သူေတြလည္း သူတုိ႔ေခတ္မွာ မတရားသူတုိ႔ရဲ႕စနစ္ကို သည္းမခံႏုိင္တဲ့အဆံုး အံုးအံုးႂကြ ေတာ္လွန္ခဲ့ဖူးတယ္။ သမုိင္းမွာ ထင္ရွားက်န္ခဲ့တယ္။

အခု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ေခတ္နဲ႔ ပတ္သက္သက္ဆုိင္သမွ် မတရားမႈကို ေတာ္လွန္တဲ့ ေတာ္လွန္ေရးတုိင္းဟာ ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔လက္ထဲမွာပါ။ ေသေသခ်ာခ်ာ ဆုပ္ကိုင္ခြင့္ရတဲ့တေန႔ မာန္နတ္မင္းနဲ႔လည္း ေတြ႔သင့္ကေတြ႔မယ္။ အာဏာရွင္နဲ႔ ရွင္းသင့္ကလည္း ရွင္းရမယ္။ သစၥာတရားသာမွန္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အလံမလဲဘူး။ သူတုိ႔ကို အခု တပြဲမွာ အႏုိင္မရလုိက္ေသးရင္ေတာင္ အရႈံးမေပးခဲ့ဘူး၊ ေက်နပ္ႏွစ္သိမ္႔ေနတာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ အနည္းဆံုး တန္ဖုိးအျဖစ္နဲ႔ သိသာေစသြားတယ္ဆိုတာ ညည္းတုိ႔ ယံုလုိက္ၾကပါ။

ႏွမတို႔တုိက္ပြဲဟာ အႏုိင္ရခဲ့တယ္ဆိုတာထက္ အဓိပၸါယ္အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ႏွမတုိ႔ရဲ႕ဆႏၵျပပြဲဟာ အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္က ဒုကၡပင္လယ္ေဝေနၾကတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ မိဘျပည္သူအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳတယ္ဆုိတာ ကမၻာကသိပါတယ္။ ဆင္းရဲဒုကၡနဲ႔၊ ေသနတ္တကားကား၊ တုတ္ ဒိုင္းေတြၾကားကေန ႏွမတုိ႔ရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲဟာ လွ လွပပ ဂုဏ္သေရရွိရွိ ဖူးပြင့္ခဲ့ပါၿပီ။

ကမၻာအရပ္ရပ္၊ ၿမိဳ႕ရြာအသီးသီးက ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ား ...

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနိမ့္ပါးဆံုးနဲ႔ အ႐ိုးသားဆံုး ဘဝရွင္မ်ားျဖစ္တဲ့ လႈိင္သာယာက အထည္ခ်ဳပ္သမ ႏွမ၊ အမ၊ မိခင္ေလာင္းမ်ားရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲကို တတ္ႏုိင္သမွ် ပါဝင္ကူညီေပးၾကပါလုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ အနည္း ဆံုး ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ေပးၾကပါလုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။

အတြင္းတည္ အုိင္းအနာမွန္သမွ် တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ေသြးပုပ္ျပည္ယုိ စက္စက္က်ၿပီး ေပါက္ထြက္လာၾကမွာပါ။ သစၥာတရားရဲ႕ အုိးထိန္းစက္ဟာ စတင္လည္ပတ္လုိ႔လာပါၿပီ ရင္ဆုိင္ရဲ၊ ရင္ဆုိင္ႏုိင္ဖုိ႔သာ လူႀကီးမင္းတုိ႔ အသင့္ ျပင္ထားၾကပါေတာ့လုိ႔လည္း ...။

ႏုိင္ငံျပဳသစၥာျဖင့္ ...
ရြက္သစ္
(လႈိင္သာယာဆႏၵျပပြဲမ်ားသို႔ ဂုဏ္ျပဳေရးဖြဲ႔ပါသည္)

07 February, 2010

ေဟာလီး၀ုဒ္ အကယ္ဒမီဆုရဖို ့ Burma VJ တစ္ေျပးေနျပီ။

(မူရင္း WFWW)
အေမရိကန္ ကို နိင္ငံတကာက ယွဥ္လို ့မရတဲ့အခ်က္ ၾကီး ရိွပါတယ္။
၁- စီးပြားေရးအင္အား ( Economic Power)
၂- စစ္ေရး အင္အား ( Military Might)
၃- ပညာ အား ( Soft Power)
၄- ေဟာ လိ၀ုဒ္ ( Hollywood) တို႔ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ ေဟာလီ၀ုဒ္က ေရွ ့ေဆာင္ဆိုတာ ဘယ္သူမွ ျငင္းလို ့မရပါဘူုး ။ ေဟာလီ၀ုဒ္က အကယ္ဒမီဆုဆိုတာ တကယ္ေတာ္မွ တကယ္တတ္မွ တကယ္သရုပ္ေဆာင္တတ္မွ ရတဲ့ ဆုပါ။ ၾကပ္ေျပး က ေပးတဲ့ ဆုမဟုတ္ပါဘူး။

ဒီနစ္အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာ တစ္ေျပးေနတဲ့ မွတ္တမ္းကားကေတာ့ Burma VJ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီမွတ္တမ္းကားရဲ ့ နမူနာကိုထပ္မံတင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။

Followers

Blog Archive