28 July, 2009

အမွတ္ရေနတဲ့ အာဇာနည္ေန႔မ်ား


မိုးသီးဇြန္-


က်ေနာ္တို႔ ငယ္ငယ္က ၾကံဳဆံုခဲ့ရတဲ့ အာဇာနည္ေန႔ ကို အထူးသတိရတယ္။ အာဇာနည္ေန႔ အခန္းအနား က က်ေနာ္အတြက္ နစ္ခုရိွခဲ့လိုပဲ။ တခုက ေက်ာင္းမွာ တခုက အိမ္မွာ။အာဇာနည္ေန႔ မေရာက္ခင္ တပတ္ေလာက္ကတည္းကလည္း ေက်ာင္းက ၁၉ ဇူလိုင္မေမ့နိင္ အနီေရာင္ေပၚမွာ အျဖဴေရာင္ စာသားနဲ႔ေရးထားတဲ့ရင္ထိုးေလးေတြကိုေ၀တယ္။ ရင္ထုိးက အလ်ား ၂လက္မ အနံတလက္မ ရိွတယ္။ ၁၉ရက္ေန႔ မွာ ေက်ာင္းမွာလည္း စာစီစာကုန္းျပိဳင္ပြဲ၊ စကားေရလုပြဲေတြကိုလုပ္ေပးပါတယ္။ အာဇာနည္ၾကီးေတြ အေၾကာင္းကို ဆရာေတြ ေက်ာင္းသားၾကီးေတြက ေဟာေျပာေပးၾကတယ္။ ေဟာခန္းမွာ ေက်ာင္းသားေတြ အားလံုးစုရံုးျပီးေဟာေျပာေပးၾကတယ္။ဒီေဟာေျပာပြဲေတြထဲမွာ ျမန္မာစာသင္တဲ့ ဆရာၾကီး ဦးေစာေမာင္ရဲ႕ ေဟာေျပာခ်က္ကို က်ေနာ္တို႔ ၾကိဳက္ၾက တယ္။ ဆရာၾကီးက အသားျဖဳဴျဖဴ၊ လူေကာင္ေသးေသး၊ ေခါင္းေတြျဖဴေနျပီ။ သူအတန္းထဲကိုလာရင္ ေရေႏြးအိုးၾကီး ကို လက္က ဆြဲလာတာကိုမွတ္မိတယ္။ သူကက်ေနာ္တို႔ ၅ တန္းေက်ာင္းသားေတြကို ျမန္မာ သဒၵါကိုသင္ပါတယ္။ သူရင္ဘတ္ေပၚမွာခ်ိတ္ထားတဲ့ ေမာ္ခြန္း၀င္ တံဆိပ္ကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ သိခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တို႔၀ိုင္းအံုၾကည့္ၾကတယ္။ သူက တံဆိပ္ အေၾကာင္းကို ရွင္းျပတယ္။သူက ဘီအိုင္ေအတပ္မွာပါခဲ့တယ္။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုအခ်ဳပ္ထဲမွာ ေတာင္ထည့္ခဲ့သူ လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူ စစ္သားေလးဘ၀နဲ႔ ကင္းၾကေနတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က အေၾကာင္းမၾကားပဲနဲ႔ ၀င္ခ်လာတယ္။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို မျမင္ဘူးဘူး။ သူ႔ကိုအထက္ကအမိန္႔ ေပးထားတာက အခ်ိန္မေတာ္၀င္လာတဲ့သူဆိုရင္ ဖမ္းခ်ဳပ္ထားရမယ္။ ဒီေတာ့ ညၾကီးသန္းေခါင္ ဆိုင္းမဆင့္ဗံုမဆင့္၀င္လာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို သူက မသၤကာတဲ့အတြက္ အခ်ဳပ္ထဲဖမ္းထည့္ထားလိုက္တယ္။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပံုက ိုၾကည့္ျပီး ဂ်ပန္လို႔ ပဲထင္ေနသတဲ့ ဒါနဲ႔ ေနာက္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွန္းသိတယ္။ ဗိ္ုလ္ခ်ဳပ္က သူကိုစိတ္မဆိုးဘူး။ စစ္စည္းကမ္းနဲ႔အမိန္႔ကို နာခံတဲ့အတြက္ အလြန္ သေဘာၾကသြားသတဲ့။ သူ႔ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္က စာေလးတေစာင္ေရးေပးခဲ့တယ္။ ဒီစာ ေလးကို က်ေနာ္တို႔ကို သူက မၾကာခနထုတ္ျပပါတယ္။ ေဟာင္ႏြမ္းေနတ ဲ့စာ ေလးပါ။ တပ္သားေလးေမာင္ေစာေမာင္ တာ၀န္ေၾကျပြန္စြာထမ္းေဆာင္မႈကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ခ်ီးၾကဴးထားတဲ့စာ။ ဒီစာေလးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၀ိညဥ္ ကိန္း၀ပ္ေနတယ္။ သူေဟာေျပာပြဲ မွာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္းေျပာရင္ သူ မ်က္ရည္လည္ေနတယ္။ ၁၉ ရက္ေန႔ မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း က်ဆံုးသြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို သူၾကားလိုက္တဲ့ အပိုင္းကို ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူအသံေတြတိမ္၀င္သြားတယ္။ ေဟာခန္းတခုလံုး တိတ္သြားတယ္။ အာဇာနည္ေန႔ ေရာက္ျပီဆိုရင္ေတာ့ မနက္ကိုးနာရီမွာ ဥၾသစြဲပါတယ္။ အိမ္ေတြက ေရဒီယိုေတြကို က်ယ္က်ယ္ဖြင့္လိုက္ၾကတယ္။ ၀ါေခါင္မိုးသားတိမ္သားကို ေဖါက္ျပီး ေလးတြဲတြဲ ဥၾသသံက ရပ္ကြက္အတြင္းမွာၿပန္႔ႏွံသြားတယ္။ အတိတ္ကိုသယ္ေဆာင္လာတဲ့ အသံ၊ ေဆြးေျမ့စရာေကာင္းတဲ့ အသံ၊ဒီအသံထဲမွာ မျမင္ရတဲ့ ႏိုးၾကားမႈ၊ သတိ၀ိရယနဲ႔ တာ၀န္သိမႈေတြကို ႏွလံုးသား ရဲ ့အနက္ရိႈင္းဆံုးေနရာ၊ ဒီေနရာမွာ ႏူးညံစြာနားခို၊ အလြန္ေဆာ့တဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျငိမ္သက္ေနၾကတယ္။အာဇာနည္ေန႔ ညမ်ားအာဇာနည္ေန႔ ဟာ ရံုးပိတ္ရက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ အိမ္မွာ လူစံုေနတတ္တယ္။ ေရာင္တေစာင္း ထားကာ မက်ီးေစ့ေရာင္တိုက္ပံုနဲ႔ က်ေနာ္အဖိုး ဦးဟန္မက္ ၊ က်ေနာ္ဘၾကီး ဦးသိန္းေမာင္၊ ဘၾကီးခ၊ ဘၾကီး ဦးေရြလူ၊ဘၾကီးစိန္ဟန္၊က်ေနာ္အကို ကိုေအာင္သန္း အားလံုးရိွေနတယ္။ ဘၾကီးေတြက လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပန္းမႈမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့တဲ့သမိုင္းေတြရိွတယ္။ က်ေနာ္တုိ ့ၾကားမွာ အသက္၊သမိုင္းေနာက္ခံ၊ ခံစားခ်က္ ျခားနားမႈေပါင္းစံုရိွေနၾကတယ္။ ဒီျခားနားမႈေတြကို ဥၾသသံက တူညီတဲ့ တန္ဖိုး (Value) အျဖစ္သတ္မွတ္ေပးလိုက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အသည္းႏွလံုးထဲမွာ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြရဲ႕ ေက်းဇူးတရားကို ေအာင္းေမ့တသ ျဖစ္ေစခဲ့ၾကတယ္။ ေမာင္းလာတဲ့ကားေတြကလည္း ဟြန္းတီးတယ္။ ရပ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အျပင္မွာ ေရာက္ေနခ်ိန္ ဆိုရင္ လမ္းေလ်ာက္လာရင္ရပ္လိုက္ၾကတယ္။ သူတို႔ ရဲ႕ စြန္႔လြတ္မႈေတြအားလံုးအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ေျခစံုရပ္ျပီး ၾကည္ညိဳစြာ ဦးညြတ္ခဲ့ၾက။ ဘယ္သူကမွာ ဒီလိုလုပ္ၾကလို႔ မတိုက္တြန္းခဲ့ၾကရပါဘူး။မိန္႔ခြန္းက ညေန ၇နာရီေလာက္မွာေတာ့ ေရဒီယိုကေန ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမိန္ ့ခြန္းလာပါတယ္။ က်ေနာ္ ငယ္ငယ္ က အာဇာနည္ေန႔ေရာက္တိုင္း မိသားစု ဆံုျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း မိန္႔ခြန္းကို ၀ိုင္းဖြဲ႔ နားေထာင္ခဲ့ၾက တယ္။ သူမိန္႔ခြန္းက အလြန္အားရစရာေကာင္းတယ္၊ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရိွတယ္။ရိုးသားမႈေတြ အျပည့္နဲ႔ လူတိုင္းကို ယံုၾကည္မႈေတြ ေပးခဲ့တဲ့အသံ ကိုက်ေနာ္တို႔ စိတ္၀င္တစား နားေထာင္ ေနခဲ့ၾကတာကို မွတ္မိတယ္။ အသက္ရွင္ေနသလို ခံစားေနၾကတယ္။အာဇာနည္ေန႔ ဟာ က်ေနာ္ တို႔ မိသားစု အတြက္ အမွတ္တရျဖစ္စရာရိွတယ္။ အထူးသျဖင့္ က်ေနာ္ ့မိဘနစ္ပါးအတြက္ သတိရစရာေတြရိွတယ္။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြ လုပ္ၾကခံရေတာ့ ၾကြင္းရစ္တဲ့ရုပ္ကလပ္ေတြကို ရန္ကုန္ျမို ့ေရႊတိဂံုဘုရားလမ္းအနီး ဂ်ဴဘလီေဟာ နားမွာထားတယ္။ သူက ဘီအိုင္ေအတပ္မွာ တပ္ၾကပ္ျဖစ္ေနျပီ။ သူက အာဇာနည္ေတြအေလာင္းျပင္ထားတဲ့အခန္းနားကို ေစာင့္ရတဲ့ စစ္သား။ အသက္ ၂၄ နစ္ရိွျပီလို ့ဆိုတယ္။ အာဇာနည္ၾကီးေတြကို လူထုက ေနာက္ဆံုးဂါရ၀ျပပြဲ ကို တပတ္ေလာက္လုပ္တယ္။ အေမတို ့အိမ္က ေရႊတိဂံုဘုရားလမ္း ေပၚမွာဆိုေတာ့ အိမ္က ဂ်ဗလီေဟာနဲ႔ နီးတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အေမက ညေနတိုင္းသူမိသားစုနဲ႔ အတူ အာဇာနည္ေတြကိုလာျပီးအေလးျပဳတယ္။ ဒီမွာတင္ အေဖနဲ ့အေမ ဖူးစာဆံု ေတာ့တယ္။ အာဇာနည္ၾကီးေတြစ်ာပနျပီး မၾကာခင္မွာ အေဖနဲ႔ အေမ အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္ၾကတယ္။ က်ေနာ္အထက္မွာ အၾကီး သံုးေရာက္ ကိုေမြးျပီး က်ေနာ္ကို ေတာ့ ၁၉၆၂ ဇြန္လ ၃၀ မွာေမြးတယ္။အာဇာနည္ေန႔ မွာ အဖိုးက အမွတ္တရျပန္ေျပာေလ့ရိွတာကေတာ့ အာဇာနည္ၾကီးေတြ အေလာင္းေတြကို ဂ်ဴဗလီေဟာေရွ႕ ကသယ္ထုတ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အဖိုး ျခံထဲက တရုပ္ဇီးသီးပင္ၾကီးျပိဳက်သတဲ့။ လမ္းပိတ္သြားတဲ့ အတြက္ အဖိုးတို႔ မိသားစုေတြကမန္းကတန္း ခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းခဲ့ၾကတာကို အဖိုးကျပန္ေျပာေလ့ရိွတယ္။ အေမ ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တရားပြဲေတြကို နားေထာင္ဘူးတယ္။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ကာကီေဘာင္းဘီအတို ၀တ္ထားတယ္။ တကိုယ္လံုးလႈပ္ရွားျပီး စကားေျပာတယ္။ လူေတြကို ျပံဳးျပံဳးရႊင္ရႊင္ ႏႈတ္ဆက္ေလ့ရိွသတဲ့။ လူၾကီးေတြရဲ ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေပၚ မွာ အမွတ္ရစရာေတြနဲ႔ ျပန္ေျပာၾက တယ္။ မရိုးနိင္တဲ့ ဒီဇတ္လမ္းကို လူၾကီးေတြက နစ္စဥ္ေျပာျပတယ္။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုတခုလံုးတက္ၾကြေနၾကတယ္။ ဒါက က်ေနာ္တို႔ မိသားစုရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔ အခန္းအနား ျဖစ္ေနခဲ့ရတယ္။ဗိုလ္ခ်ဳပ္မိန္႔ခြန္း ဆံုးသြားတဲ့အခါမွာ အာဇာနည္ၾကီးေတြအတြက္ ဂုဏ္ျပဳထားတဲ့ ေမလွျမိဳင္သီခ်င္း သံက က်ေနာ္တို႔ မိသားစုကို အတိတ္က ေန ပစၥဳပန္ ကိုျပန္ေရာက္ေစခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ မရိွေတာ့ပါလားလုိ႔ အေဖ ေတြးေကာင္းေတြးေနမယ္။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစုအိပ္ရာ၀င္ေတာ့မယ္။ အေမက အိမ္တခါးေတြကို လိုက္လံပိတ္ရင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေတြ႔လိုက္ရင္ အျမဲတမ္း ကာကာေရာင္ေဘာင္းဘီတိုနဲ႔ပဲ။ ျပံဳးျပံဳးနဲ႔ လို႔ အေမကျပန္ေျပာေလ့ရိွတယ္။ က်ေနာ္ငယ္စဥ္ ဘ၀ တေလ်ာက္လံုးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္းကို အၾကိမ္ၾကိမ္ ေျပာျပခဲ့ေပမဲ့ နားေထာင္လို႔ မရိုးခဲ့ပါဘူး။ အာကာသေကာင္းကင္ဟာ ဇူလိုင္မိုးသားေတြ နဲ႔ သိုင္းျခံဳ ေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစု လြမ္းဆြတ္ေၾကကြဲမႈနဲ႔ အတူ ယံုၾကည္မႈကို ေပးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္၁၉ ရက္ညေတြကို က်ေနာ္ ေအာင္းေမ့သတိရ ေန။
ကိုမိုးသီးဇြန္ဘေလာဂ္မွ ကူးယူသည္

25 July, 2009

(ေမာင္သာယာ. “ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ” မွ)


လက္ခုပ္ထဲက
ေရဘ၀မို႔
ငါတို႔ ေအးျမရေသာ္လည္း
လက္ခုပ္ထဲက
ဖန္ကဲြစေတြ
ငါတုိ႔ ျဖစ္လိုက္ခ်င္ပါဘိ

5 immigration officers held

Breaking News > SE Asia > Story July 21, 2009


KUALA LUMPUR - MALAYSIAN police have arrested five immigration officials for involvement in an international trafficking syndicate dealing in refugees from Myanmar, a top officer said on Tuesday. The five were among nine people detained for receiving payments from a syndicate that 'sold' refugees mostly from Myanmar's Rohingya minority as forced labour, Criminal Investigation Department head Mohammad Bakri Zinin told state media. His comments were confirmed to AFP by police. 'According to a victim, the suspects were directly involved in human trafficking, starting from the Malaysia-Thai border' to other 'exit points to international countries,' he told state news agency Bernama. 'Upon reaching the exit point, the victims were handed over to a syndicate before being taken to a neighbouring country,' he added without identifying the exit points. Mr Bakri said the refugees were charged between 300 to 600 ringgit (S$122 to S$244) each and those who could not afford to pay would be sold to owners of fishing industries in Thailand until they worked off their debts, the New Straits Times reported. He said the five immigration officers had been operating their network since last year with the other four people arrested responsible for transporting the illegals across the county, the paper reported. Police were made aware of the group's existence in March this year. Malaysian Prime Minister Najib Razak said recently his country was being used as a transit point for illegal immigrants. One of Asia's largest importers of labour, Malaysia relies on its 2.2 million migrants to clean homes, care for children and work in plantations and factories. The Bengali-speaking Rohingya Muslims are from mainly Buddhist Myanmar, which denies the minority group citizenship and property rights, leading to their abuse, exploitation and forcing hundreds of thousands to flee their country. -- AFP
http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/SE%2BAsia/Story/STIStory_405965.html

11 July, 2009

ျမန္မာ-ေျမာက္ကိုရီးယား လက္နက္အေရာင္းအ၀ယ္ မေလး႐ွားဘဏ္ ႏွင့္ ပက္သက္


ေက်ာ္သိခၤ
ဇူလိုင္လ ၁၀ ရက္

ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔ထုတ္ မေလး႐ွားႏိုင္ငံ ပူထရာဂ်ာရာ သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားေသာ “Malaysia Won't Allow Banks To Violate UN Sanctions On North Korea ” ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား လက္နက္ အေရာင္းအ၀ယ္ ကိစၥႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ေငြေၾကးေပးေခ်မႈမွာ မေလး႐ွား ဘဏ္တစ္ခုကို ၾကားခံအေနႏွင့္ အသံုးျပဳသည့္ကိစၥအား မေလးအစိုးရက အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္အတူ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သြားဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

မေလး႐ွားႏိုင္ငံအေနႏွင့္ ထိုကိစၥအား စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္အစိုးရအား အကူအညီမ်ားလည္း ေပးသြားမယ္လို႔ မေလး႐ွား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဒါတြတ္ ဆရီနာဂ်စ္တြန္ဇာရတ္ က ၾကာသပေတးေန႔က ျပဳလုပ္တဲ့ အငယ္စား ႏွင့္ အလတ္စား အမ်ိဳးသားစီးပြားေရးလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ေကာင္စီ အစည္းအေ၀းမွာ သတင္းေထာက္ေတြကို အခုလို ေျပာျပသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေတာင္ကိုရီးယားကလာတဲ့ သတင္းမ်ားအရ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သေဘၤာျဖင့္ လက္နက္ေတြ တင္ပို႔ ေၾကာင္း သံသယ႐ွိၿပီး၊ အဆိုပါလက္နက္ အေရာင္းအ၀ယ္ကိစၥအတြက္ အမည္ေဖာ္ျပမထားတဲ့ မေလး႐ွားႏိုင္ငံ ဘဏ္တစ္ခု ကေန ေငြေပးေခ်မႈေတြ ျပဳလုပ္ၿပီးသြားၿပီလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

မၾကာေသးမီက ကုလသမဂၢ၏ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ဘ႑ာေရး၊ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈႏွင့္ အျခားပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႏွင့္ပက္ သက္ၿပီး အေမရိကန္္ ကိုယ္စားလွယ္ ဖိလစ္ဂိုးလ္ဘာ့ဂ္က ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က မေလး႐ွားႏိုင္ငံ အစည္းအေ၀းမွာ ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါတယ္။

ဖီးလစ္ ဂိုးလ္ဒ္ဘာ့ဂ္ က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားရာမွာ သူ႔ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ မေလးအာဏာပိုင္ ေတြႏွင့္အတူ နီဂါရာဘဏ္ (Bank Negara) မွ တာ၀န္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ က်င္းပကာ အလြန္ေကာင္းမြန္ ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာခဲ့။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံအား ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈကို မေလး႐ွားျပည္တြင္းဘဏ္တစ္ခုက ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ျခင္း ႐ွိ၊ မ႐ွိ ေဆြးခဲ့သည့္ကိစၥႏွင့္ ပက္သက္ၿပီးေတာ့ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားျခင္း မ႐ွိခဲ့ပါဘူး။
အေမရိကန္အစိုးရအေနႏွင့္ မည္သည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဘဏ္စနစ္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈ သတင္းမ်ိဳးကိုမဆို အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ သတင္းခ်င္းဖလွယ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ အထူးသျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရအေပၚ ကုလသမဂၢက ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ႏွင့္ ဘ႑ာေရးဆက္သြယ္မႈသည္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ ဆံုျဖတ္ခ်က္ အပိုဒ္ ၁၈၄၇ အား ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ႐ွိ၊ မ႐ွိ ႏွင့္ တရား၀င္ျခင္း ႐ွိ၊ မ႐ွိတို႔ကို စံုစမ္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။

မေလး႐ွားႏိုင္ငံ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္လည္းျဖစ္၊ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးလည္း ျဖစ္သူ နာဂ်စ္က “ဒီ ကိစၥအေပၚ က်ေနာ္တို႔ အေသးစိတ္ စံုစမ္းမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ (သို႔မဟုတ္) ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ျပဌာန္း ခ်က္ေတြကို ဆန္႔က်င္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ိဳး၊ အခုလို စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို မလိုခ်င္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ေနနဲ႔ မေလး႐ွားမွာ ဒီလိုရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဘဏ္စနစ္ ႐ွိေန တာကို မလိုခ်င္ပါဘူး” လို႔ ေျပာပါတယ္။

မေလး႐ွားႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျႏဴကလီးယား လက္နက္ျဖန္႔ေ၀မႈကို အားမေပးတဲ့အတြက္ ျႏဴကလီးယားလက္နက္ ေရာင္း၀ယ္မႈမ်ား မွာလည္း မေလး႐ွားဘဏ္စနစ္ကို အသံုးျပဳခြင့္ျပဳမွာလည္း မဟုတ္ေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္က ေျပာသြားပါတယ္။

မေလးရွားအခ်ဳပ္ခန္းမွ ျမန္မာမ်ား စုိးရိမ္ရ

Friday, 10 July 2009 18:13 သန္းထိုက္ဦး

မေလးရွားႏိုင္ငံ ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းတခုမွ ျမန္မာျပည္သားမ်ားကုိ ေနရာသစ္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕မည္ဟု သတင္းထြက္ေန ေသာေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရ သူမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ရသည္ ဟု အလုပ္သမား အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားက ေျပာသည္။ “က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ စိုးရိမ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ကို အဆက္အသြယ္ မရေတာ့ဘူး၊ စခန္း တခုကုိ ေျပာင္းသြားၿပီ ဆိုရင္ တာဝန္ရိွသူေတြ အခ်င္းခ်င္းေတာ့ ေျပာမွာပဲ။ အဲဒီ အခါက်ရင္ ေျပာင္းသြားတဲ့ လူေတြ ကေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ အဖိႏိွပ္ခံရမွာပဲ” ဟု မ်ဳိးခ်စ္လူငယ္မ်ား အဖြဲ႔ မွ တာဝန္ခံတဦးျဖစ္သူ ကုိေအာင္ႏိုင္သူက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။ အဆုိပါ Kajang ၿမိဳ႕နယ္၊ Semenyih အရပ္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန (လဝက) အခ်ဳပ္ခန္းတြင္ ရိွေသာ ျမန္မာျပည္သား ၅၉၈ ဦး မည္သည့္ ေဒသသို႔ ေရာက္ရိွသြားမည္ကုိ မသိရေသးဟု ဆုိသည္။ေနရာသစ္သုိ႔ ေရာက္ရိွၿပီး ၎တုိ႔ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္သြားပါက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေျခအေနမ်ားကုိ သိရေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု ကုိေအာင္ႏုိင္သူက ေျပာသည္။ယခုလ ၁ ရက္ေန႔က Semenyih စခန္းတြင္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပၾကရာ အာဏာပုိင္တုိ႔က အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းလုိက္သည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚခ့ဲသည္။ ထိန္းသိမ္းခံေနရသူမ်ားထဲတြင္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရုံး (UNHCR) က ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳထားသူတခ်ဳိ႕လည္း ပါဝင္သည္။၎ ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းမွ မၾကာခင္ရက္ပုိင္းက လြက္ေျမာက္ခဲ့သူ ကုိသန္႔ဇင္က မေလးရွား အာဏာပိုင္မ်ား၊ UNHCR တာဝန္ရိွသူမ်ား အေနျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသူမ်ားကုိ အကူအညီ ေပးသင့္သည္ဟု ဆုိသည္။“အရမ္း ဒုကၡေရာက္တယ္။ က်ေနာ္လည္း ႀကံဳေတြ႔ ခဲ့ရလို႔ သိတယ္။ ေနမေကာင္းဘူး ဆိုရင္ က်န္းမာေရး အတြက္ ျပခြင့္ မရွိဘူး။ သူတို႔ ေကၽြးတဲ့ အစားအစားေတြကလည္း အာဟာရ မျဖစ္ဘူး”ဟု ေျပာသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လ ကလည္း မေလးရွား အခ်ဳပ္ခန္းတခုတြင္ ႂကြက္ ေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားသည့္ အဖ်ားေရာဂါ တမ်ဳိးေၾကာင့္ ျမန္မာ အလုပ္သမား ၂ ဦး ေသဆုံးသြားသည္။ ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္ အႏုိင္က်င့္ ႏွိပ္စက္သည္ဟူေသာ သတင္းမ်ားလည္း မၾကာခဏ ထြက္ေပၚလ်က္ရိွသည္။“ၿပီးခ့ဲသည့္ ၆ ႏွစ္အတြင္း ထိန္းသိမ္းခံရစဥ္ ေသဆုံးသြားသူ တရားမဝင္ ႏုိင္ငံျခားသား အေရအတြက္မွာ ၁၃ဝဝ ရိွသည္” ဟု မေလးရွားႏုိင္ငံထုတ္ The Star သတင္းစာ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔က ေရးသားထားသည္။ဆင္းရဲသည့္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားမွ အလုပ္သမား အမ်ားအျပား မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ သြားေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။ ထုိအထဲတြင္ ျမန္မာျပည္သား ၅ သိန္းခန္႔ ရိွမည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ နယ္စပ္မွ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ၿပီး အလုပ္ ရွာေဖြသူမ်ား ရိွသက့ဲသုိ႔ အလုပ္သမား ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး တရားဝင္ သြားေရာက္သူမ်ားလည္း ရိွေနသည္။

06 July, 2009

“I Myself Is The Night”


The night is as black as the night.

The train made known itself
that it’s driving to great happenings.

The howls chained each other
towards the end of the block and faded out.

The watchman is warning
by beating the iron-rod
how much go deeper into the night.

Is the car driving in high speed
out of brake as the night,
and the voice of insects
the cry of my blood?

I’m shivering motionless
as the second stick of the old clock,
and crying for sleep in heavy sweat.

I myself is the night.


Hlwint moe thit



ဘ၀ေတြဟာလည္း ညေတြလိုပါပဲ

မိုးအလင္း ကေဖးေေတြ မရွိ္ဘူး
နီယြန္မီးေတြ မလင္းဘူး
ဒီလိုေမွာင္လြန္းေနတာ ၿမိဳ႔ၿပတစ္ခုရဲ႔ညလား

အၿဖစ္အပ်က္တခုဆီ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းေနတယ္ဆိုတာ
ရထားဟာ သူ႔ကိိုုယ္သူ အသိေပးေနတယ္

အဆက္မၿပတ္တဲ့ ေခြးအူသံေတြကလည္း
နံရံတံတိုင္းေတြဘက္မွာ တိုးလွ်ွေပ်ာက္ကြယ္သြားတယ္

တစတစနဲ႔ ညဥ္႔နက္လာၿပီဆိုတာကို
ညေစာင့္ရဲ႔ သံေခ်ာင္းေခါက္သံက
သတိိေပးေနတယ္

အရွိန္ၿပင္းၿပင္း ေမာင္းလာတဲ့ကားသံလား
ညပိုးေကာင္ေတြရဲ႔ေအာ္ၿမည္သံေတြလား
ငါ့ေသြးသားရဲ႔ ငိုေၾကြးသံလား
တစ္စံုတစ္ခုကို ငါၾကားေနရတယ္

နာရီအိုၾကီးရဲ႔ စကၠန္႔တန္႔
ေရြ႔လ်ားမႈနဲ႔အတူ
ငါမွာလည္း ဂေယာင္ေၿခာက္ၿခား
ခိုက္ခိုက္တုန္ေနတယ္
ေဇာေခ်ြးေတြနဲ႔ မအိပ္ႏိုင္တဲ့အခါ
အိပ္စက္မႈအတြက္
တစာစာငိုေၾကြးေနမိေတာ့တယ္

ဘ၀ေတြဟာလည္း ညေတြလိုပါပဲ
လႊင့္မိုးသစ္




*ၿပန္ဆိုမႈ=လင္းေခတ္ဒီ

04 July, 2009

ဂ်ကာတာၿမိဳ႕လည္ ၿဗိတိန္သံရုံး၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရုပ္ပံုကို ျပသထား


ဂ်ကာတာၿမိဳ႕လယ္ ၿဗိတိန္သံရုံးတည္ရွိရာ Bundaran H1 မီးပြိဳင့္လမ္းဆံုတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုပ္ပံု ကုိ ေဖာ္ျပရသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အလြန္အေရးပါေသာ အျဖစ္အပ်က္ႏွစ္ခုကုိ ရည္ရြယ္ သည္ ဟု ယမန္ေန႔က ၿဗိတိန္သံရုံး၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“ၿဗိတိန္ အစိုးရက တျခားႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းႏွင့္အတူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သားအားလံုးလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုပါသည္”ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ပါရွိသည္။ ဆက္လက္၍“မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း က ယခု အေရးႀကီးေသာ ကာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားေရာက္မည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ လိုက္လွဲစြာ ႀကိဳဆိုပါသည္”ဟု လည္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုပ္ပံုႀကီးကုိ ယမန္ေန႔ မွ စတင္၍ စေနေန႔ ညေန ေန၀င္ခ်ိန္အထိ ၃ ရက္ၾကာေဖာ္ျပ ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းသို႔ ေဖာ္ျပထားသည္ေန႔သည္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည့္အခ်ိန္ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ၎၏ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ ေတြ႕ ဆုံေဆြး ေႏြးေရးျပဳလုပ္ရန္၊ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးလႊတ္ေပးရန္တို႔ကိုေတာင္း ဆိုထားသည္။

02 July, 2009

မ်က္ႏွာဖံုးတပ္ ရန္ကုန္


Wednesday, 01 July 2009 15:39 ေအာင္သက္ဝိုင္း
နံနက္ ၉ နာရီ၊ ရန္ကုန္ လမ္းမႀကီးေတြေပၚမွာ သြားလာေနတဲ့ လူေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚမွာ အျဖဴေရာင္ ႏွာေခါင္းစည္း ဆင္တူေတြနဲ႔ အေရးေပၚ ခြဲစိတ္ခန္း ၀င္မယ့္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ တူေနတယ္။


သူတို႔ေတြဟာ ခြဲစိတ္ခန္း၀င္ၾကမယ့္ ဆရာ၀န္ေတြမဟုတ္ပါဘဲ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို မ်က္ႏွာဖုံးေတြ တပ္ၿပီး လမ္းမေတြေပၚ သြားလာေနရတာပါလဲ။ အေျဖကေတာ့ ဝက္တုပ္ေကြးလို႔ေခၚတဲ့ A (H1N1) ေရာဂါေၾကာင့္ လို႔ ဆိုရပါမယ္။

ဝက္တုပ္ေကြးရန္ ကာကြယ္သည့္ ႏွာေခါင္းစည္းတပ္ထားသူမ်ားကို ရန္ကုန္ ေနရာအႏွံ႔ ျမင္ေတြ႕ရသည္ (ဓာတ္ပံု - Getty Images)
ကမၻာ့ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၁၃ ႏုိင္ငံမွာ လူေပါင္း ၇ ေသာင္းေက်ာ္ ေရာဂါခံစားေနရၿပီး ၃၀၀ ေက်ာ္ ေသေၾက ပ်က္စီးေစခဲ့တဲ့ A (H1N1) ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ဗုိင္းရပ္စ္ပိုး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ကူးစက္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း စစ္အစုိးရက ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔က တရား၀င္ ေၾကညာလုိက္တာေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန ျပည္သူလူထု အၾကားမွာ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။

တုပ္ေကြးေရာဂါဆိုတာ အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းကတဆင့္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏုိင္တယ္ဆိုတဲ့ အေျခခံ အခ်က္ကို သိရွိထားၾကတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေန လူလတ္တန္းစားနဲ႔ အထက္တန္းလႊာ မိသားစုေတြက ေဆးဆုိင္ေတြကို အေျပးအလႊားသြားၿပီး ႏွာေခါင္းစည္းေတြ အလုအယက္၀ယ္ၾကတယ္။

သာမန္အခ်ိန္ေတြမွာ ႏွာေခါင္းစည္းဆိုတဲ့ ပစၥည္းက ေဆးဆုိင္ေတြမွာ မႈိတက္ေအာင္ ထားရၿပီး တလလုံးေနမွ ၁ ခု၊ ၂ ခုေလာက္သာ ေရာင္းရတဲ့ ကုန္ပစၥည္းမ်ဳိးျဖစ္ေပမယ့္္ တုပ္ေကြးေရာဂါ A (H1N1) ဗုိင္းရပ္စ္ပိုး စတင္ကူးစက္ေနၿပီဆိုတဲ့ သတင္းထြက္ေပၚခ်ိန္မွာ လက္မလည္ေအာင္၊ ပစၥည္းျပတ္ ေအာင္ ေရာင္းရတဲ့ ကုန္ပစၥည္းျဖစ္လာပါတယ္။

ေဆးနဲ႔ ေဆးပစၥည္းေတြ အမ်ားဆုံးေရာင္းခ်တဲ့ မဂၤလာေစ်းမွာေတာ့ ႏွာေခါင္းစည္း လာ၀ယ္ၾကသူေတြ ေယာက္ယက္ခတ္ေနပါတယ္။

“ႏွာေခါင္းစည္း ၁၀ ပုံး၊ မရႏုိင္ဘူး။ က်ေနာ့္မွာ လက္က်န္ ၁ ပုံးပဲရွိတယ္” ဆိုၿပီး တယ္လီဖုန္း ျပန္ေျဖေနတဲ့ မဂၤလာေစ်းအတြင္းက ေဆးဆုိင္ပုိင္ရွင္ အမ်ဳိးသားတဦးရဲ႕ အသံက ေစ်းထဲမွာ က်ယ္က်ယ္ ေလာင္ေလာင္ ထြက္ေပၚေနတယ္။

သူ႔လိုပဲ မဂၤလာေစ်း စတုတၳထပ္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ ေဆးနဲ႔ေဆးပစၥည္းအေရာင္းဆုိင္ ေတြ အားလုံးမွာလည္း ႏွာေခါင္းစည္း ပစၥည္းျပတ္သြားလို႔ ေရာင္းစရာမရွိေတာ့တဲ့အေၾကာင္း ဖုန္းနဲ႔ လွမ္းေျပာတာေတြ၊ လူကိုယ္တုိင္ လာေရာက္ စုံစမ္းတာေတြကို ဒိုင္ခံေျဖရွင္းေနသံေတြကလည္း နားမဆံ့ေအာင္ၾကားေနရတယ္။

ႏွာေခါင္းစည္း ပါကင္ ပုံးႀကီး ၁ ပုံးမွာ ႏွာေခါင္းစည္း အေရအတြက္ ၃၂၀ ပါ၀င္ၿပီး တခုကို ေငြ ၅၀ ပဲ တန္ေပမယ့္ လူေတြထိတ္လန္႔တၾကား ႏွာေခါင္းစည္းေတြ အလုအယက္ ၀ယ္လာခ်ိန္မွာ တခုကို ေငြ ၃၅၀ ကေန ၅၀၀ ထိ ေခၚေစ်းအမ်ဳိးမ်ဳိးေရာင္းၾကတယ္။

လူေတြကလည္း ေစ်းႀကီးတာကို ဂရုမစိုက္အားဘဲ ေခၚေစ်းအတုိင္း ေစ်းမဆစ္ဘဲ ၀ယ္ၾကတယ္။ အေျခ အေနက “လူနာ မ်က္ျဖဴဆိုက္ေလ၊ ဆရာႀကိဳက္ေလ” ဆိုတဲ့ ျမန္မာစကားပုံ တခုလိုပဲ။ ေဆးဆိုင္ ပိုင္ရွင္ေတြ၊ ကုန္သည္ေတြ၊ ႏွာေခါင္းစည္းတင္သြင္းတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြအတြက္ အႀကိဳက္ေတြ႕စရာ အေျခအေန ျဖစ္ေနတယ္။

ႏွာေခါင္းစည္းကို ျပည္ပႏုိင္ငံေတြက တင္သြင္းေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အျမတ္ႀကီးစားလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေရာင္းေပးေနတာကိုပဲ ကုန္သည္ပြဲစားေတြ ကုမၸဏီေတြကို ေက်းဇူးတင္ရမယ့္ အေနအထားပါ။

ဒီၾကားထဲ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ထုံးစံအတုိင္း ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ သတင္းကို ျပည္သူလူထုကို အမွန္မတင္ျပဘဲ ထိမ္ခ်န္တာေတြ၊ အမွန္ေဖာ္ျပခ်င္လို႔ သတင္းယူဖို႔ ႀကဳိးစားတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ သာမန္ျပည္သူေတြကို သတင္းအမွန္မရေအာင္ တားျမစ္ကန္႔သတ္တာေတြ လုပ္ေလေတာ့ အတည္မျပဳႏုိင္တဲ့ သတင္းေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးထြက္လာတယ္။

“ဝက္တုပ္ေကြးမိလို႔ သန္လ်င္က ႏွစ္ေယာက္ ရန္ကုန္ေဆးရုံႀကီးမွာ ေရာက္ေနတယ္။ ေဆးရုံႀကီးမွာ ေရာဂါသည္ ေတြေရာက္ေနလို႔ လုံၿခဳံေရးတအားတင္းက်ပ္ထားတယ္” “ဝက္တုပ္ေကြးျဖစ္တဲ့ သူ ၁၆ ေယာက္ေတာင္ ရွိလာၿပီ” “၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္လုိ႔ ေျမာက္ဥကၠလာေဆးရုံႀကီးမွာ လူနာေတြ ထပ္ေရာက္လာတယ္” စတဲ့၊ စတဲ့ အတည္မျပဳနုိင္တဲ့ သတင္းရပ္ကြက္ေတြကို ကုိးကားၿပီး အတည္မျပဳႏုိင္တဲ့ သတင္းေတြ အမ်ားႀကီးထြက္ လာတယ္။

က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက A (H1N1) ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အသိပညာေပးတာေတြ သတင္းစာနဲ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားကေန ထုတ္လႊင့္ေနေပမယ့္ လူထုၾကားမွာ A (H1N1) အေၾကာင္း သိပ္မသိၾကဘူး။

“၀က္သားတုတ္ထုိးစားရင္ တုပ္ေကြးမိလိမ့္မယ္။ မစားနဲ႔ေနာ္။ သူမ်ားေကၽြးတဲ့ ၀က္သားေတြလည္း မစားနဲ႔ ေနာ္” ဆိုတဲ့ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အရြယ္ ေစ်းသည္မိခင္တဦးက သူ႔ရဲ႕ အသက္ ၆ ႏွစ္အရြယ္ သားငယ္ကို သတိေပးမွာၾကားေနတယ္။

ေစ်းသည္ေတြ၊ တေန႔လုပ္မွ တေန႔စား ဆင္းရဲသားေတြ ခမ်ာမွာေတာ့ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ A (H1N1) ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိၾကဘူး။

ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ အေၾကာင္းဘာမွမသိတဲ့ ျပည္သူလူထုကို စစ္အစုိးရကလည္း ဘာမွရွင္းမျပဘူး။ သူ႔ဟာသူ အစည္းအေ၀းေတြက်င္းပ၊ သူ႔ဟာသူ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်။ အေရးေပၚအစီအစဥ္ေတြနဲ႔ ကပ္ေရာဂါႀကီးျဖစ္လာရင္ ေက်ာ္လႊားဖို႔ အစီအစဥ္တခုတေလမွ ျပည္သူကို ခ်ျပတာ မရွိဘူး။

က်န္းမာေရး ဒုတိယ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာျမဦး ႏွာေခါင္းစည္း တပ္ၿပီး တုိက္ပုံ တကားကားနဲ႔ ရန္ကုန္ ေဆးရုံႀကီးမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတာကို ရုပ္ျမင္သံၾကားက သတင္းအျဖစ္ ျပတယ္။

စာေပစိစစ္ေရးေအာက္မွာ မီဒီယာ အမည္ခံ ေနရတဲ့ ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ေတြလည္း ႏႈတ္ဆိတ္ေနရတယ္။ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနကို ဝက္တုပ္ေကြးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေမးတုိင္း “အထက္လူႀကီးကို ေမးပါ။ အထက္လူႀကီးက ခြင့္မျပဳရင္ မေျပာႏုိင္ပါဘူး” ဆိုတဲ့ အေျဖကိုပဲ ရၾကတယ္။

အထက္တန္း ေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ႏွာေခါင္းစည္းမ်ားျဖင့္ ဝက္တုပ္ေကြးကို ကာကြယ္ေနၾက (ဓာတ္ပံု - Getty Images)
“ကပ္ေရာဂါတခုရဲ႕အစမွာ တန္ျပန္တုံ႔ျပန္မႈေႏွးရင္ အဲဒီကပ္ေရာဂါက လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏုိင္တယ္၊ လူေတြကုိ ကူးစက္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခ်ိန္တိုင္း အၿမဲအဆက္မျပတ္ ေျပာဖို႔ လုပ္ရမယ္။ သတင္း အမွန္ေတြကို ဆက္တုိက္ ေျပာေနရမယ္။ ဒါမွ ေကာလာဟလနဲ႔ မတည္ၿငိမ္မႈေတြကုိ ထိန္းႏုိင္မယ္” လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္းက ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ရွိသူတဦးကေျပာတယ္။

“ဝက္တုပ္ေကြးက သာမန္တုပ္ေကြးေရာဂါလိုပဲ။ ကုိယ္ပူူႀကီးမယ္၊ ႏွာေစး၊ ေခ်ာင္းဆိုးမယ္၊ လည္ေခ်ာင္းနာ၊ ကုိယ္လက္ ကိုက္ခဲမယ္၊ ေခါင္းကုိက္မယ္၊ အစားမစားခ်င္ဘူး၊ ပ်ဳိ႕အန္ၿပီး ၀မ္းေလွ်ာမယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္ လာရင္ေတာ့ အဖ်ားေတြ တအားတက္မယ္။ ေခ်ာင္းဆိုးၿပီး ေမာပန္းပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ မယ္။အသက္ရႈက်ပ္ၿပီး ဂနာမၿငိမ္ျဖစ္မယ္။ ေနာက္ဆုံးသတိလစ္ၿပီး အသက္ဆုံးရႈံးတဲ့အထိ ျဖစ္မယ္” လို႔ ရန္ကုန္တုိင္း က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနက ဆရာ၀န္တဦးက A (H1N1) နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရွင္းျပတယ္။

ဒီတုပ္ေကြးေရာဂါဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လေလာက္ကတည္းက မကၠဆီကို ႏိုင္ငံမွာ အစျပဳခဲ့ၿပီး ကမၻာတလႊား ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားတာလို႔ သိရတယ္။ အဲဒီတုန္းက ဝက္တုပ္ေကြးလို႔ ထင္ရွားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ A (H1N1) တုပ္ေကြးလို႔ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕က ေခၚေဝၚခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနကေတာ့ ကမၻာ့လူတုပ္ေကြးလို႔ နာမည္ေပးထားတယ္။

ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါကုိ တုပ္ေကြးေရာဂါကု ေဆး၀ါးႏွစ္မ်ဳိးျဖစ္တဲ့ Tamiflu နဲ႔ Relenza ေဆးေတြနဲ႔သာ ကုသႏုိင္ၿပီး ဒီအထဲမွာ Tamiflu ေဆး၀ါးဟာ ဒိန္းမတ္ႏုိင္ငံက ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ခံရသူတဦးကုိ ကုသခဲ့ရာမွာ ေဆးမတိုးတဲ့လကၡဏာ ေတြ႕ရွိရတယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေတြမွာ ေရးသားထားတာ ေတြ႕ရတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံလို ဖြံ႕ၿဖဳိးဆဲႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကုသဖို႔ ေဆး၀ါးအလုံအေလာက္ ရွိရဲ႕လား၊ ရွိတယ္ဆိုရင္လည္း ကပ္ေရာဂါအသြင္ ေရာက္လာရင္ လူတုိင္းကို ကုသဖို႔ ေဆး၀ါးေတြ အသင့္ရွိရဲ႕လား ဆိုတာက ျပည္သူ လူထုအၾကားမွာ အလြန္စိတ္၀င္တစား သိခ်င္ေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာတခုျဖစ္သလို ျပည္တြင္း သတင္းေထာက္ေတြအေနနဲ႔ ေဖာ္ျပခ်င္တဲ့ သတင္းတပုဒ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။

စစ္အစုိးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ဒုကၡအမ်ဳိးမ်ဳိး ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ အတြက္ေတာ့ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါဆိုးက “ကံဆိုးမသြားရာ မုိးလိုက္လို႔ရြာ ” “ေႁမြပူရာ ကင္းေမွာင့္” ဆိုတဲ့ စကားပုံေတြလို ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ေစတာကေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။

Followers